 | Phillips Brooks - 1838 - 394 oldal
...garments like him that treadeth in the winefat ? " And the answer is, " I have trodden the wine-press;" "I will tread them in mine anger and trample them...upon my garments, and I will stain all my raiment." Behold, it is no holiday monarch coming with a bloodless triumph. It has been no pageant of a day.,... | |
 | 1838 - 588 oldal
...ye may work his vengeance on their heads, and execute his judgments. For said he not of old, 'Loll will tread them in mine anger, and trample them in...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come !' So saith the Lord of... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 oldal
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat? I have trodden the winepress alone; and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 1996 - 228 oldal
...Christ was alone when He bore that penalty. No one else shared the unbelievable anguish of that moment. I have trodden the winepress alone; and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment (Isaiah 63:3). If we were to say that we were all "in Christ" and we paid the penalty, then Jesus did... | |
 | Karl Kerényi - 1996 - 610 oldal
...press."" The Lord spoke to Isa1ah: "I have trodden the wine press alone, and of the people there was none. For I will tread them in mine anger and trample them...upon my garments, and I will stain all my raiment."'' These are images that carry us far away from the Greeks and yet remain close to the original Dionysos... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 oldal
...Isaiah 35:2, Ezekiel 10:4, Luke 2:9 trampling out the vintage: images probably derived from Isaiah 63:3: "I have trodden the winepress alone; and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment." terrible: inspiring terror writ: written burnished: polished contemners: scorners, condemners (as in... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 oldal
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? I have trodden the winepress alone; and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | Curtis Hutson - 2000 - 268 oldal
...prosperity of fools shall destroy them."— Prov. 1:24-32. How awful are those words of the great God: "/ will tread them in mine anger, and trample them in...upon my garments, and I will stain all my raiment. "— Isa. 63:3. It is, perhaps, impossible to conceive of words that carry in them greater manifestations... | |
 | John Phillips - 2001 - 276 oldal
.... . Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth the winefat? 1 have trodden the winepress alone; and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment" (Isa. 63:1-3). Joel saw it also and said, "Come, get you down; for the press is full, the fats overflow;... | |
| |
I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. 
