 | Geoffrey Chaucer - 1867 - 1072 oldal
...onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede :is blood. Tlian wolde he speke, and 01 ie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. 1 L«nd. * A stallion. ' Dappled. * Blue. 4 I find this word in an old Kr.... | |
 | John Chippendall Montesquieu Bellew - 1868 - 936 oldal
...he garlike, onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speake, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. * * * Now have I told you shortly in a clause, Th' estat, th' araie, the... | |
 | Geoffrey Chaucer, Bernhard ten Brink - 1871 - 48 oldal
...gaarleek, oynouns, and eek leekes, And for to drynken strong wyn reed as blood. 635 Than wolde he speke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the wyn. Than wolde he speke no word but latyn. A fewe termes hadde he, two or three, That he had lerned... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 oldal
...he earlikc, onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, lution." Michael speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | William Hazlitt - 1876 - 474 oldal
...onions, and eklekes, And for to diinke strong win as redo as blood. Than wolde he speke, and crie ns he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold ho speken no word but Latin. A fewe termes coude he. two or three, That he hud lernod out of sotn decree;... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 754 oldal
...garleek, oynons, and eek lekes, And for to drynken strong wyn, reed as blood, Phanne wolde he speke and crie as he were wood,* And whan that he wel dronken hadde the wyn; Than wolde he speke no word but Latyn. A fewe termes hadde he, two or thre, That he... | |
 | Richard Valpy French - 1884 - 442 oldal
...garlike, onions, and lekes, 686 And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he spoke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. 640 A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Richard Valpy French - 1884 - 446 oldal
...herd : Of his visage children were sore aferd. 630 ****** Wei loved he garlike, onions, and lekes, 636 And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. 640 A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out of som decree... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1888 - 352 oldal
...he garlike, onions, and lekes, And for to drinke strong win as rede as blood. Than wolde he speke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Then wold he speken no word but Latin. A fewe termes coude he, two or three, That he had lerned out... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 508 oldal
...garleek, oynons, and eek lekes, And for to drynken strong wyn, reed as blood ; 635 Thanne wolde he speke and crie as he were wood. And whan that he wel dronken hadde the wyn, Than wolde he speke no word but Latyn. A fewe termes hadde he, two or thre, That he... | |
| |
Than wolde he speke, and crie as he were wood. And whan that he wel dronken had the win, Than wold he speken no word but Latin. 
