 | 1837 - 528 oldal
...your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. , And the daughter of Zion is left as a cottage in a...lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we... | |
 | 1837 - 328 oldal
...: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. And the daughter of Zion is left as a cottage in a...lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 600 oldal
...your sins and your judgments, that they have made themselves incapable of remedy or mitigation. I. 8. And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard. The country round about being wasted, Jerusalem itself is left standing alone desolate, as a cottage... | |
 | 1838 - 1196 oldal
...it in your presence, Anil if is desolate, * as overthrown by strangers. 8 And the daughter of /ion walked before me. And now, О God of Israel, let thy word, 1 pray thee, be verified, which t 9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, We should have been as Sodom, And... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 oldal
...your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. 8 that the LORD had brought upon him: every man also...piece of money, and every one an earring of gold. 12 S 9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 oldal
..."land, "strangers devour it in your presence, and it is ° desolate, as overthrown by ° strangers. 8 And the daughter of Zion is left °as a ° cottage...lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. 9 " Except ° the LiORD of hosts had left unto us a ° very small remnant, we should have been °as... | |
 | B. A. Ramsbottom - 1994 - 364 oldal
...similar way, this time in the house of a member of the church - Joseph Pimlott. I took for a text, "And the daughter of Zion is left as a cottage in...in a garden of cucumbers, as a besieged city" (Isa. 1. 8). The church now gave me authority to speak in the Lord's name wherever I might be invited. This... | |
 | Allan A. Swenson - 1995 - 252 oldal
...talents to the soil, you too can savor the distinctive flavor of these vegetables in abundance. CUCUMBERS "And the daughter of Zion is left as a cottage in...lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city." Isaiah 1:8 have been introduced which enable you to grow these age-old vegetables in a tub or large... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 oldal
...not commonly recognized how completely Jonah in his booth embodies Isaiah's prophecy of Zion undone: "Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city" (the Hebrew word in Isaiah 1 for "cottage," succah, is the same word used for Jonah's "booth"). The... | |
 | Werner Keller - 1995 - 412 oldal
...once more Jerusalem had escaped. But all round it the land of Judah presented a pitiable spectacle: "The daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard," laments the prophet Isaiah, "as a lodge in a garden of cucumbers." The "country is desolate", the "cities... | |
| |
Your country is desolate, your cities are burned with fire : your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers,... 
