 | Barry Cerf - 1926 - 324 oldal
...the comparatively mild irony of the Coignard cycle evolved into withering sarcasm. "I declare," said Uncle Toby, "my heart would not let me curse the devil himself with so much bitterness." The great France is the creator of Sylvestre Bonnard and of the Abbe Coignard. He may well be esteemed... | |
 | Laurence Sterne - 1926 - 292 oldal
...damn him" (Obadiab} "unless he repent and make satisfaction ! Amen. So be it, — so be it. Amen." I declare, quoth my uncle Toby, my heart would not...me curse the devil himself with so much bitterness. He is the father of curses, replied Dr. Slop. So am not I, replied my uncle. But heis cursed, and damn'd... | |
 | Ashley Montagu - 2001 - 388 oldal
...and his two listeners. Upon the concluding of the reading of this terrible curse Uncle Toby declares, "My heart would not let me curse the Devil himself with so much bitterness." He is the father of curses, replied Dr. Slop. — So am not I, replied my uncle. — But he is cursed... | |
 | Laurence Sterne - 2005 - 570 oldal
...and damn him" (Obadiah) "unless he repent and make satisfaction! Amen. So be it,—so be it. Amen." I declare, quoth my uncle Toby, my heart would not let me curse the devil himself with so much bitterness.—He is the father of curses, replied Dr. Slop. —So am not I, replied my uncle.—But... | |
 | George Rostrevor Hamilton - 1946 - 184 oldal
...bit of writing: one can fancy it drawing from Uncle Toby his comment on the Curse of Ernulphus — ' I declare, quoth my uncle Toby, my heart would not...curse the devil himself with so much bitterness.' Hurnard held enlightened Radical views on the ballot, on votes for women, on education and on other... | |
 | 1891 - 1082 oldal
...After the form of excommunication writ by Ernulphus had been read by Dr. Slop in Tristram Shandy, ' I declare,' quoth my uncle Toby, ' my heart would...curse the devil himself with so much bitterness.' And when Dr. Slop replied, ' He is cursed and damned already to all eternity,' ' I am sorry for it,'... | |
 | Eneas Sweetland Dallas - 1871 - 714 oldal
...subject. In "Tristram Shandy," after the curse of Emulfus has been read by Dr. Slop, we read : — "I declare," quoth my Uncle Toby, "my heart would not let me curse the devil himself with such bitterness." " He is the father of curses," replied Dr. Slop. "So am not Ï," replied my uncle.... | |
 | 1915 - 860 oldal
...has been immortalized in Tristram Xhandn. " 'I declare.' quoth my Uncle Toby, when he had heard it, 'my heart would not let me curse the Devil himself with so much bitterness.' . . . 'But he is cursed and damned already to all eternity,' replied Dr. Slop. 'I am sorry 502 503... | |
 | Laurence Sterne - 1793 - 222 oldal
...(Obaciiah,) un' lefs he repent, and make iatisfa&ion ! Amen, bo be ' it, — fo be it. Amen.' I declare, I declare, quoth my uncle Toby, my heart would not let me curfe the devil himfelf with fo much bitternefs. He is the father cf curfes, replied Dr. Slop.' •... | |
| |
I declare, quoth my uncle Toby, my heart would not let me curse the devil himself with so much bitterness. He is the father of curses, replied Dr. Slop. So am not I, replied my uncle. But he is cursed and damned already, to all eternity, replied Dr. 
