 | 1852 - 1128 oldal
...ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain. 18 Or tout le peuple apercevait les tonnerres, les éclairs,... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 696 oldal
...ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain , ni son serviteur , ni sa servante , ni son bœuf , ni son âne , ni autre chose qui soit à ton prochain. » A ces commandements se trouvent ensuite jointe aux Versets... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 oldal
...Tu ne convoiteras point la maison de ion prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur , ni sa servante , ni son bœuf , ni son âne , ni autre chose qui soit à ton prochain. » A ces commandements se trouvent ensuite jointe aux Versets... | |
 | 1852 - 552 oldal
...contre ton prochain. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain, ni la temme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. CHAPITRE VIII. 1 Et après qu'Abinadi leur eut dit ces... | |
 | Jean Joseph Thonissen - 1852 - 796 oldal
...compléter et accomplir? « Tu ne déroberas point... Tune convoi» teras point la maison de ton prochain , ni son serviteur, » ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose » qui soit à ton prochain (5). » Voilà comment s'exprime le Décalogue, et les termes... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - 708 oldal
...prochain. IX. Tu ne désireras point la femme de IOD prochain. X. Tu ne désireras point sa maison, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui lui appartienne. EXPLICATION. — Ces dix commandements renferment en abrégé tous les devoirs de l'homme envers Dieu,... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 oldal
...d'adultère; tu ne déroberas point; tu ne porteras point de faux « témoignage contre ton prochain ; tu ne convoiteras point la « maison de ton prochain , ni sa femme , ni son bœuf, ni son âne, « ni rien de ce qui lui appartient (2). » La loi ne se contente pas de défendre... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - 786 oldal
...convoiteras point la maison de a ton prochain ; lu ne convoiteras pas la и femme de Ion prochain, ni son serviteur, « ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni « aucune chose qui soit à Ion prochain.» « Quel plus magnifique spectacle que tout ce peuple réuni,... | |
 | Louis de Bonald - 1854 - 616 oldal
...Dieu défend les crimes de l'homme purement intelligent : Vous ne désirerez point la maison de votre prochain, ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son une, ni rien qui lui appartienne. Dieu législateur défend de désirer même le bœuf ou l'âne de... | |
 | 1855 - 1042 oldal
...votre prochain. 11 Vous ne désirerez point la maison de votre prochain : vous ne désirerez point sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune de toutes les choses qui lui appartiennent. 18 Or tout le peuple entendait les tonnerres et... | |
| |
Tu NE CONVOITERAS POINT la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. 
