 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 oldal
...gods, of *' the gods of the people that were round " about them, and bowed themselves " unto them : and the anger of the Lord " was hot against Israel, and he de" livered them into the hands of spoilers " that spoiled them, and he sold them " into the hands... | |
 | 1817 - 1082 oldal
...and provoked the LORD to anger. 13 And they forsook the LORD, 'and served Baal and Ashtaroth. 14, 1 of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and . i'« i them into the hands of spoilers that spoiled them, and * he sold them into the «*• >&•... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 oldal
...the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. , And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. And that... | |
 | 1818 - 948 oldal
...the chilren of Ammon, and the.gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. 7 IT for "The American Bible Society" sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. 8 And that... | |
 | 1819 - 948 oldal
...13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtarotb. 1 1 V And the anger of the LORD was bo! n t, ~ iI 4 _c \ BT ]& D xy r hc8 s\ s ϰ{(X P ʱ ` 7 u5 / H ` t " 7 a6 앨> &% ( en unto the commandments of the LORD, their enemies round about, so that they could not any longer... | |
 | Robert Walker, Hugh Blair - 1820 - 548 oldal
...book of Judges, that when the succeeding generation forsook the Lord, and served other gods, • then the anger of the Lord was hot against Israel, and...them, and he sold them into the hands of their enemies ronhd about; so that they could not any longer stand before their enemies, and they were sore distressed."... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 oldal
...gods, of the " gods of the people that were round about " them, and bowed themselves unto them : " and the anger of the Lord was hot " against Israel, and he delivered them " inio the hands of spoilers that spoiled " them, and he sold them into the hands " of their enemies... | |
 | 1825 - 808 oldal
...had done for Israel, and who forsook the Lord and served Banl and Aihlernth-" and for whose sake " the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them up into the hands of the spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies... | |
 | 1826 - 1036 oldal
...provoked the LORD to anger. 13 And they forsook the Ьово, and served Baal and Aslitaroih. / 14 H ilbur be sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 oldal
...from their own doings, • . J ° c ,1 • . ii noM*gf<Ulof nor from their stubborn way. <*<*-. 20 If And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have... | |
| |
And they forsook the Lord, and served Baal and Ashtaroth. And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of the spoilers that spoiled them... 
