 | 1835 - 604 oldal
...saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Gregory Townsend Bedell, Stephen Higginson Tyng - 1835 - 650 oldal
...themselves. • The first parable, I said, was a long way off"And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he coraeth home, he calleth... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 oldal
...saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And "he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Edward William Clarke - 1835 - 288 oldal
...the Pharisees and the scribes, who murmured against him because he sat down to eat with sinners ; " what man of you having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | 1835 - 162 oldal
...sinners, and eateth with them.* And he spake this parable to them, saying: What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...and go after that which is lost, until he find it? And having found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And coming home, he calleth together... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 oldal
...sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | 1838 - 900 oldal
...4 'What man of you, having an hundred 1 MaU 18. 1». 161 S. LUKE. PRODIGAL SON. — SALVATOK Roai. O6 5 BrP laycth it on his shoulders, rejoicing. G And when he cometh home, he calleth together his friends and... | |
 | Hosea Ballou - 1836 - 322 oldal
...ate with them, ' And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hun-. 4red sheep, if he lose one of them, doth not leave the...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | 1837 - 556 oldal
...This man receiveth sinners, and eateth with them. 3 1" And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you having an hundred sheep, if he lose...shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me ; for I have found my... | |
 | 1837 - 554 oldal
...sinners, and eateth with them. 3 If And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of yon, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth...shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? 
