 | William Shakespeare - 1912 - 304 oldal
...way that I was going; And such an instrument I was to use. — Mine eyes are made the fools o' th1 other senses, Or else worth all the rest : I see thee...business which informs Thus to mine eyes. — Now o1er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse 50 The curtain'd sleep : witchcraft... | |
 | William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - 1474 oldal
...going ; And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o" the other senses, . 44 Or else worth all the rest : I see thee still ; And...such thing : It is the bloody business which informs 48 Thus to mine eyes. Now o'er the one half-world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd... | |
 | Charles Henry Poole - 1914 - 450 oldal
...is fair : Hover through the fog and filthy air. THE DAGGER SCENE " Macbeth " Act II. Sc. 1 Is this a dagger which I see before me, The handle toward...and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing : It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one... | |
 | Simon Augustine Blackmore - 1914 - 434 oldal
...was going; And such an instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o" the other senses, 49 Or else worth all the rest: I see thee still; And...business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one half -world 90 Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtate 'd sleep; witchcraft celebrates... | |
 | William Shakespeare - 1915 - 234 oldal
...Good repose the while! Ban. Thanks sir: the like to you! [Exeunt Banquo and Fleance. Macb. Go bid my mistress, when my drink is ready, She strike upon...and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one... | |
 | William Shakespeare - 1918 - 316 oldal
...a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain ? I see thee yet, in form as palpable 40 As this which now I draw. Thou marshall'st me the...is the bloody business which informs Thus to mine eyesV— Now o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse 50 The curtain'd sleep... | |
 | 1925 - 616 oldal
...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marsh al'st me the way that I was going; And such an instrument...and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 412 oldal
...instrument I was to use. Mine eyes are made the fools o' the other senses, Or else worth all the rest : 1 see thee still ; And on thy blade and dudgeon gouts...which informs Thus to mine eyes. — Now o'er the one half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtained sleep ; witchcraft celebrates... | |
 | Charles Henry Woolbert - 1927 - 566 oldal
...Should patch a wall t' expel the winter's flaw! MACBETH OVERCOMES HIS FEARS MACBETH: Act II., Scene 1 Macb. Go bid thy mistress, when my drink is ready....and dudgeon gouts of blood, Which was not so before. There's no such thing: It is the bloody business which informs Thus to mine eyes. Now o'er the one... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 oldal
...Macbeth awaiting the signal from Lady Macbeth, that all is ready for the murder of Duncan. Is this a dagger, which I see before me, The handle toward...dudgeon, gouts of blood, Which was not so before. — There's no such thing : It is the bloody business, which informs Thus to mine eyes. — Now o'er... | |
| |
Come, let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as to sight ? or art thou but A dagger of the mind, a false creation, Proceeding from the heat-oppressed brain ? I see thee yet, in form... 
