 | Ezra Pound, Marcella Spann - 1964 - 388 oldal
...their antique pen would have express'd Even such a beauty as you master now. So all their praises are but prophecies Of this our time, all you prefiguring;...fresh, and Death to me subscribes, Since, spite of him, I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes; And thou in this shalt... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1864 - 762 oldal
...eclipse endured, And the sad augurs mock their own presage, Incerlainties now crown themselves assured, And peace proclaims Olives of endless age. Now with...fresh and Death to me subscribes, Since spite of him I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes. And thou in this shalt... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 oldal
...eclipse endured, And the sad augurs mock their own presage, Incertainties now crown themselves assured, And peace proclaims olives of endless age. Now with...fresh, and Death to me subscribes, Since, spite of him, I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes: And thou in this shalt... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1984 - 860 oldal
...The mortal moon hath her eclipse endur'd, And the sad augurs mock their own presage; lncertainties now crown themselves assur'd, And Peace proclaims...: and DEATH to me subscribes! Since spite of him, I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes. And thou in this shall... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 oldal
...eclipse endured. And the sad augurs mock their own presage, Incertainties now crown themselves assured, nes of life, and that's her air. (1. 59-64) 41 It is not growing like a tree I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes: And thou in this shall... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 oldal
...eclipse endured, And the sad augurs mock their own presage; Incertainties now crown themselves assured, And peace proclaims olives of endless age. Now with...fresh, and Death to me subscribes, Since, spite of him, I'll live in this poor rime, While he insults o'er dull and speechless tribes: And thou in this shah... | |
 | Stephen Bretzius - 1997 - 180 oldal
...eclipsed endured, And the sad augurs mock their own presage, Incertainties now crown themselves assured, And peace proclaims olives of endless age. Now with...fresh, and Death to me subscribes, Since spite of him I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes. And thou in this shalt... | |
 | Park Honan - 1998 - 522 oldal
...'suffered', And the sad augurs mock their own presage; Incertainties now crown themselves assured, And peace proclaims olives of endless age. Now with...fresh, and death to me subscribes, Since spite of him I'll live in this poor rhyme . . . With echoes of Horace and Ovid, and an allusion in the couplet to... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 256 oldal
...quote from the 1927 edition. Much controversy has developed about the date of Sonnet 107, which runs: Incertainties now crown themselves assur'd, And peace...fresh, and death to me subscribes, Since, spite of him, I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes: And thou in this shall... | |
 | Antonio D. Tillis - 2005 - 163 oldal
...true love control, Suppos'd as forfeit to a confin'd doom. The mortal moon hath her eclipse enclur'd, And the sad augurs mock their own presage; Incertainties...fresh, and Death to me subscribes, Since spite of him I'll live in this poor rhyme, While he insults o'er dull and speechless tribes. And thou in this shalt... | |
| |
Suppos'd as forfeit to a confin'd doom. The mortal moon hath her eclipse endur'd. And the sad augurs mock their own presage ; Incertainties now crown themselves assur'd, And peace proclaims olives of endless age. Now with the drops of this most balmy... 
