 | George Bull (bp. of St. David's.) - 1846 - 506 oldal
..." eecundum ipsius Joannis evangelium loquitur, dicens, " Crede mihi, quia veniet hora, &c. Spirits est Deus, et " eos qui adorant eum, in Spiritu et veritate oportet adorare. " In aqua vero Spiritum S. significans, sicut in eodem " suo evangelio exponit verba Domini, dicentis,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847 - 788 oldal
...l'aurez trouvE avec David, offrez-he tout entier I Dieu, oh adonez en eaprlt cehul qui eel eapnii et vie: Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorare ¿. Main pour arrEter noIre espnit et contonlr nos pcnsEen,ih fautnécesnairemont échauffer ce ca¿ur.... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 648 oldal
...qui sont tous mal traduits, et que c'est au moins une grande irreverence de les permettre dans voslre Eglise prétendue reformée , parce qu'il n'ya ny esprit ny vérité. « Spiritus est Deus , el eos qui adorant Duum , oportet .-pu il и , cl veníate adorare, я Et en eue t , dans celte ridicule... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 oldal
...veri adoralores adorabunt patrem in spiriiu el veritale. Nam el paler tales qua;rit, qui adorent eum. Spiritus est Deus, et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oporlet eum adorare. Dicit ei millier : Scio quia Messias venil, qui dicitur Christus; cum ergo ille... | |
 | Franz comte de Champagny - 1853 - 588 oldal
...veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater taies quœrit, qui adorent eum. Spiritus est Deus : et eos, qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. Joan. iv. 23, 24. 18. Non est Judœus, neque Grœcus: non est servus, neque liber : non est masculus, neque... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - 610 oldal
...cœur, qui réclament le secours de la parole , des cantiques, des larmes et des prosternements : « Spiritus est Deus ; et eos qui adorant eum, in Spiritu et « veritate oportet adorare (4). » 402. On distingue ce culte du culte de Dulie et du culte d'Hyperdulie. Le culte de Dulie est... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1058 oldal
...tztivtav. rabunt Patrem in Spirilu et vertíate. Nam et Pater tales quaerit, P.SM. qui adorent eum. Spiritus est Deus, et eos, qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. Inde enim perspicuum est, veritatem ipsum esse Filiura, ut ipse ait: Ego sum neritas, quem et Prophète... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 602 oldal
...cœur, qui réclament le secours de la parole , des cantiques, des larmes et des prosteruements : « Spiritus est Deus ; et eos qui adorant eum, in Spiritu et « veritate oportet adorare (4). » 402. On distingue ce culte du culte de Dulie et du culte d"////perdulie. Le culte de Dulie... | |
 | Miklós János Cherrier - 1853 - 944 oldal
...refulavit 2), poslulavitque in suis cullum Dei non in multis, aut solis externis ritibus verum docuit: Spiritus est Deus, et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare3). Nonnullos ritus tarnen et ipse Christus, et ejus Apostoli inslituernnt , taies quippe, qui... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 oldal
...adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater tales quœrit , qui adorent eum. 24 Spiritus c est Deus : et eos, qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. 25 Dicit ei mulier : Scio quia Messias venit (qui dicitur Christus) cum ergo veneritille, nobis annuntiabit... | |
| |
Spiritus est Deus : et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. 
