 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 92 oldal
...And it would work 'em woe: For ali averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. 93 Ah wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! But when the fog cleared off, they justify the urne, and thus make themselves accoraplices in the crime.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 78 oldal
...mariners' hollo! And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch!...they, the bird to slay, That made the breeze to blow! vespers — late afternoon or evening prayers fiends — evil spirits averred — declared, affirmed... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 oldal
...bird of good luck. And 1 had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch!...they, the bird to slay, That made the breeze to blow! But when the fog clears off, they justify the same, and thus make themselves accomplices in the crime.... | |
 | Gayle Brandeis - 2009 - 258 oldal
...covered with pink pen: And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For till averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch!...they, the bird to slay, That made the breeze to blow! Another bird? Another? 10/17/90 am about to add another pelican, a brown, to my quickly bulging bag... | |
 | Tim Zimmermann - 2002 - 358 oldal
...Coleridge's Mariner kills an albatross with a crossbow and his ship endures terrible suffering as a result. ("Ah wretch! said they, the bird to slay, /That made the breeze to blow!") Not all sailors were superstitious enough to heed the Ancient Mariner's lesson. During the long nineteenth-century... | |
 | Bob Crew - 2005 - 170 oldal
...the Albatross.' 'And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe; For all averr'd, I had killed the bird That made the breeze to blow. "Ah,..."the bird to slay, That made the breeze to blow!" Voyaging in The fair breeze blew, the white foam flew; The furrow followed free: We were the first... | |
 | Keith R. A. DeCandido - 2005 - 270 oldal
..."What was that?" And I had done an hellish thing, And it would work 'em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch!...they, the bird to slay That made the breeze to blow! —Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner This is Keith RA DeCandido's second Joss... | |
 | Max Bush - 2005 - 116 oldal
...to self-disgust.) "And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe; For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch!...they, the bird to slay, That made the breeze to blow!" TRISHA (claps). That was very good, Joel. (TRISHA, 57", brunette, is a physically graceful animated,... | |
 | William Roetzheim - 2006 - 760 oldal
...mariners' hollo! And I had done an hellish thing, and it would work 'em woe: for all averred, I had killed the bird that made the breeze to blow. Ah wretch...they, the bird to slay, that made the breeze to blow! Nor dim nor red, like God's own head, the glorious Sun uprist: then all averred, I had killed the bird... | |
 | Nicholas Reid - 2006 - 216 oldal
...for the implications of the crime take time to emerge as varying interpretations of it are tested: Ah wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! Twas right, said they, such birds to slay That bring the fog and mist (1.95ff.). Only as their bodies... | |
| |
And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe; For all averred I had killed the bird That made the breeze to blow! 
