 | Church of England - 1815 - 450 oldal
...unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when...remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 oldal
...sorrowful, but your sorrow 21." shall be turned (/') into joy. A " woman (k~) when she is in tra" vail hath sorrow, because her " hour is come : but as soon...have sorrow : " but I will see (/) you again, " and your heart shall rejoice, «. ao. (¿) " Ye eliall weep," &c. When our Saviour was apprehended, the... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 oldal
...unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when...child, she remembereth no more the anguish, for joy tha'ta man is born into the world. And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 oldal
...unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when...but as soon as she is delivered of the child, she remembered) no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have... | |
 | John Clowes - 1817 - 372 oldal
...words, Ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy, (John xvi. 20.) And again, A woman, when she is in travail, hath sorrow, because...but as soon as she is delivered of the child, she rememberelh no more the anguish for joy that a man is born into the world, (John xvi. 21.) Q. And what... | |
 | 1818 - 246 oldal
...yagh oni ten vvakwenni nene enhiyenidenghthetj ne Ranihha ise sewariwa : 91 be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because...remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart... | |
 | 1818 - 424 oldal
...shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shaH be turned into joy. A woman when she is in travail...but as soon as she is delivered of the child, she remembercth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have... | |
 | 1819 - 488 oldal
...unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when...remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow ; but I will see you again, and your hearts shall... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 oldal
...unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when...is in travail hath sorrow, because her hour is come : butas soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a... | |
 | Virgil - 1820 - 456 oldal
...we find it expressed ¡n St. John's Gospel; "A woman when ' she is in travail hath sorrow, be' cause her hour is come : but as ' soon as she is delivered...remembereth no more ' the anguish, for joy that a man is ' born into the world." Besides it is plain, from the following lines of this Eclogue, that the good... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
