 | 李正栓, 吴晓梅 - 2004 - 264 oldal
...Atthatfarheight,thecoldthinatmosphere; YetstOopnot,weary,tothewelcomeland, Tbou 曲山e 俯km 曲t 记ne 盯· And soon that toil shall end, Soon shalt thou find...sheltered nest. Thou'rt gone, the abyss of heaven Hath swallowed up thy form; yet, on my heart ? Deeply hath sunk the lesson thou hast given, And shall... | |
 | William Roetzheim - 2006 - 760 oldal
...— the desert and illimitable air, — lone wandering, but not lost. All day thy wings have fann'd at that far height, the cold thin atmosphere: yet...to the welcome land, though the dark night is near. And soon that toil shall end, soon shalt thou find a summer home, and rest, and scream among thy fellows;... | |
 | Philip Henry Gosse - 2007 - 417 oldal
...to the welcome land, Though the dark night is near, And aooti that toil shall end. Soon shalt them find a summer home, and rest, And scream among thy fellows ; reeds shall bend, Soon, o'er thy ahelter'd nest, Thaa'rt gone, the abyss of heaven Hath swallow'd «p thy form ; yet, on my heart, Deeply... | |
| |
There is a Power whose care Teaches thy way along that pathless coast — The desert and illimitable air — Lone wandering, but not lost. All day thy wings have fanned, At that far height, the cold, thin atmosphere, Yet stoop not, weary, to the welcome... 
