 | Robert E. Meagher - 1998 - 352 oldal
...out from God, whose name was John. He came for the sake of witness, to bear witness to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. It was the true light which illumines everyone coming into this... | |
 | Liturgy Training Publications - 1999 - 548 oldal
...overcome it. A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.... | |
 | Daniel Liderbach - 1998 - 184 oldal
...a man sent from God whose name was John. This man came, that he might bear witness to the light, so that all might believe through him. "He was not the light, but came to bear witness to the light. The true light that illumines everyone was coming mto the world.... | |
 | John F. O'Grady - 1999 - 198 oldal
...13:30) There was a man sent from God whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light (1:6-8). Verses 6, 7 and 8 are clear additions and can be understood... | |
 | Liturgy Training Publications - 1999 - 484 oldal
...Alleluia, alleluia. A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. And this is the testimony of John. When the Jews from Jerusalem sent... | |
 | Liturgy Training Publications - 1999 - 596 oldal
...overcome it.] A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. [The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.... | |
 | Philip Wesley Comfort - 2000 - 316 oldal
...(KJV) There was a man sent from God, whose name was John, He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. (RSV; similarly, NASB. NIV, NRSV) There appeared a man named John,... | |
 | M. Basil Pennington - 2000 - 182 oldal
...darkness has not overcome it. A man named John was sent from God. He came to testify to the light so that all might believe through him. He was not the light but came to testify to the light." The true Light which enlightens everyone has come into the world, our... | |
 | Patrick Downey - 2001 - 510 oldal
...context. "There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. The true light that enlightens every man was coming into the world."35... | |
 | Liturgy Training Publications - 2001 - 944 oldal
...overcome it. A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.... | |
| |
... made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not. 
