 | Michael Willett Newheart - 2001 - 198 oldal
...be, sent from God, named John; This one came as a witness, so that he might witness to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but he came to be so that he might witness to the light. The true light, which enlightens every person,... | |
 | Catherine Aslanoff - 1995 - 292 oldal
...overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the Light, that all might believe through him. He was not the Light, but came to bear witness to the Light. The true Light that enlightens every man was coming into the world.... | |
 | Augustinus, - 2002 - 268 oldal
...was a man sent from God, whose name was John. This man came as a witness to bear witness concerning the light, that all might believe through him. He was not the light, but was to bear witness to the light. It was the true light that enlightens every man who comes into this... | |
 | Hughes Oliphant Old - 2002 - 582 oldal
...Baprist. "There was a man sent from God, whose name was John. He came for restimony, to beat witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, bur came to beat witness to the light" (John 1 :6-8). Lurher with his expansive imagination provides... | |
 | Liturgy Training Publications - 2002 - 1020 oldal
...overcome it. A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.... | |
 | Craig R. Koester - 2003 - 372 oldal
...of the prologue moves to the realm of human affairs, where John the Baptist came "to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light" (1:8). The emphasis on the difference between Jesus and John suggests... | |
 | Robert Fortna - 2004 - 356 oldal
...1-5] 'There appeared a man, sent from God, whose name was John. 7He came for testimony, to testify to the light, that all might believe through him. "He was not the light, but came to testify to the light. [Vv. 9-14] 15John bore witness to him and cried out saying, "This is... | |
 | Michael Carrell - 2005 - 248 oldal
...came a man, sent from God, his name was John. The man came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light, ' anticipates the beloved disciple 'John' who witnesses... | |
 | David E. Willis - 2005 - 206 oldal
...overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. . . . And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace... | |
 | Dr Edward Buchanan, Edward A. Buchanan - 2005 - 212 oldal
...There was a man named John who was sent from God. He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him. He was not the light, but he came to testify about the light. The true light, who gives light to everyone, was coming into the... | |
| |
... made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not. 
