 | Richard Roberts - 1919 - 216 oldal
...came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
 | Richard Green Moulton - 1920 - 482 oldal
...came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - 468 oldal
...understand it. There came a man, sent from God. His name was John. He came for testimony, to testify about the Light, that all might believe through him. He was not the Light, but he came to testify about the Light. The true Light, which enlightens every man, was coming into the... | |
 | Peter Christopher Yorke - 1926 - 282 oldal
...not. There was a man sent from God whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but was to bear witness of the light. That was the true light, which enlighteneth every man that cometh... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 oldal
...came a man, sent from God, whose name was John. The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. He was not the light, but came that he might bear witness of the light. There was the true light, even the light which lighteth... | |
 | Jay G. Williams - 1988 - 144 oldal
...overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through Him. He was not the light, but came to bear witness to the light. The true light that enlightens every man was coming into the world.... | |
 | Lucien Deiss - 1979 - 322 oldal
...center of the Prologue. his name was John. He came as a witness, to give testimony to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but he came to give testimony to the light. The Word was the true light that enlightens every man, by coming... | |
 | Robert F. Taft - 1986 - 444 oldal
...overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. The true light that enlightens every man was coming into the world... | |
 | Richard Chilson - 1987 - 484 oldal
...light. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light. Throughout human history this light has been perceived by people.... | |
 | J. Barrie Shepherd - 1988 - 136 oldal
...it. 'There was a man sent from God, whose name was John. 'He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. 'He was not the light, but came to bear witness to the light. The true light that enlightens every man was coming into the world.... | |
| |
... made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not. 
