 | Anton Pavlovich Chekhov, Jean Claude Van Itallie - 1997 - 68 oldal
...when will it start? TREPLYEV. In a moment. Please be patient. ARKADINA. (Reciting from Hamlet. ) "Oh, Hamlet, speak no more. Thou turn'st mine eyes into...see such black and grained spots As will not leave their tinct." TREPLYEV. (Paraphrasing from Hamlet.) Nay, but to live in wickedness, to seek love in... | |
 | Tennessee Williams - 1997 - 134 oldal
...IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIImIIIIIimIIImIIIInIIiIIII IIII ARKADINA: My son! [reciting from Hamlet]: "Hamlet, speak no more! Thou turn'st mine eyes into...see such black and grained spots As will not leave their tinct. " CONSTANTINE [paraphrasing Hamlet]: Nay but to live In wickedness, to seek love In the... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 oldal
...Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue be as wax, 85 And melt in her own fire. Proclaim no shame When the...no more, Thou turn'st mine eyes into my very soul, 90 His mother now begs him to stop, but Hamlet is well launched on his theme - until the Ghost of his... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 oldal
...part of one true sense Could not so mope. O shame! where is thy blush ? Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue...itself as actively doth burn, And reason panders will. Gertrude O Hamlet, speak no more: Thou turn'st mine eyes into my very soul; And there I see such black... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 oldal
...thus hath cozen'd you at hoodman-blind? O shame, where is thy blush? Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue...itself as actively doth burn, And reason panders will. O Hamlet, speak no more! Thou turn'st mine eyes into my very soul, And there I see such black and grained... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 oldal
..."Rebellious hell," he apostrophizes, referring to that mutinous desire (cf. 1.3.44), If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue...itself as actively doth burn And reason panders will. (3.4.82-88) If Gertrude cannot govern her sexual desire, no youth should be expected to be restrained.... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 oldal
...tutor his elders in the ways of purity : O shame! where is thy blush? Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue...itself as actively doth burn And reason panders will. (in. iv. 82) The time is out of joint and the age-youth sequence reversed. So trivial are Polonius'... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 oldal
...Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue be as wax 85 And melt in her own fire; proclaim no shame When the...will. Queen O Hamlet, speak no more. Thou turn'st my eyes into my very soul, 90 And there I see such black and grained spots As will not leave their... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 oldal
...part of one true sense Could not so mope. O shame, where is thy blush ? Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue...gives the charge, Since frost itself as actively doth bum, And reason panders will. QUEEN O Hamlet, speak no more. Thou turnest mine eyes into my very soul,... | |
 | Anton Chekhov - 2002 - 420 oldal
...dear son, when does it begin? TREPLYOV: In a minute. Patience please. ARKADINA [quoting from Hamlet]: 'O Hamlet, speak no more! Thou turn'st mine eyes into...see such black and grained spots As will not leave their tinct.' TREPLYOV [quoting from Hamlet]: 'Nay, but to live In the rank sweat of an enseamed bed,... | |
| |
O shame! where is thy blush? Rebellious hell, If thou canst mutine in a matron's bones, To flaming youth let virtue be as wax, And melt in her own fire: proclaim no shame When the compulsive ardour gives the charge, Since frost itself as actively doth... 
