| William Shakespeare - 1772 - 356 oldal
...coward lips did from their colour fly, And that fame eye, whofe bend doth awe the world* Did lofe its luftre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue...him, and write his fpeeches in their books, Alas ! it cried—" give me fome drink, Titinius*'-— As a fick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch... | |
| William Shakespeare - 1773 - 506 oldal
...doth awe the world, Did lofe its luftre: I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that tade the Romans Mark him, and write his fpeeches in their...Alas! it cry'd—" give me fame drink, Titinius"— A man of luch a feeble temper fhould As a fick girl. Ye Gods, it doth amaze me, So » get the ftart... | |
| William Shakespeare - 1773 - 482 oldal
...Hid from their colour fly, And that fame eye, whofe Bend doth awe the World, Did lofe its lullre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Ramant Mark him, and write his fpeeches in their books, Alas ! it cry'd, " give me fome drink, Titinius"... | |
| William Shakespeare - 1780 - 336 oldal
...world, Did lofe its luftre; I did hear him groan: Aye, and that tongue of his, that bad the Romans _ Mark him, and write his fpeeches in their books, Alas! it cry'd—" give me fome drink, Titinius— As a fick girl. Ye Gods, it doth amaze me, A man of fuch a feeble temper fhould... | |
| William Enfield - 1785 - 460 oldal
...lips did from their coloar fly, And that fame eye whofe bend does awe the world, Did lofe its Lnftre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue of his,...Romans Mark him, and write his fpeeches in their books, it cry'd— -Give me feme drink, Titinius— * 3 M As a fick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man... | |
| William Shakespeare - 1786 - 508 oldal
...did from their colour fly 9 ; And that fame eye, whofe bend doth awe the world, Did lofe his hiiire : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his,...Titinius, As a fick girl. .. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a" feeble temper fhould So get the ftart of the majeftick world1, And bear the palm alone.... | |
| Lord Henry Home Kames - 1788 - 548 oldal
...coward lips did from their colour fly, And that fame eye whofe bend doth awe the world, Did lofe its luftre ; I did hear him groan ; Ay, and that tongue...fpeeches in their books, Alas ! it cry'd - Give me fome drink, Titinius, — i— As a fick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a feeble temper... | |
| William Scott - 1789 - 416 oldal
...coward lips did from their colour fly ; And that fame eye, whole bend doth awe the world, Did lofe its luftre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue...write his fpeeches in their books, " Alas!" it cry'd — " Qive me fome drink, Titmius" — At a fick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of luch a feeble... | |
| William Shakespeare - 1790 - 614 oldal
...Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did fliake : 'tis true, this god did (hake : His coward lips did from their colour fly ' ; And that...Alas! it cry'd, Give me fame drink, Titinius, As a lick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man fea, when he was in danger by a boat's being overladen,... | |
| William Shakespeare - 1793 - 724 oldal
...(hake : 'tis true, this god did make : His coward lips did from their colour fly;6 And that fameeye, whofe bend doth awe the world, Did lofe his luftre...Titinius, As a fick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of fuch a feeble temper 7 mould So get the ftart of the majeftick world,8 And bear the palm alone.... | |
| |