 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 oldal
...von yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wounu of Caesar, that should move (3) Statua for statue, is common... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 oldal
...you yourselves do know ; Show you sweet Cesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Cesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 oldal
...which you yourselves do 'now; Show you sweet Caesar's wounds,poor,poordumb mouths, And bid them speak for me: But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put. a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 oldal
...you yourselves do know: Show you sweet Caesar's wounds (poor, poordumb mouths!) And bid them speak for me: But were I Brutus, And Brutus Antony, — there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 oldal
...yourselves do know — Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb mouths, And bid them speak for me. But, were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stoaes of Rome to rise and... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 oldal
...you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 oldal
...you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Ceesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 oldal
...you yourselves do know ; Show you sweet Csesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Ceesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | William Martin - 1838 - 368 oldal
...you yourselves do know ; Show you sweet Cresar's wounds, poor, poor, dumb mouths ! And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Caesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 oldal
...you yourselves do know — Show you sweet Cesar's wounds, poor, poor dumb months, And bid them speak for me. But, were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony Would ruffle up your spirits, and put a tongue In every wound of Cesar, that should move The stones of Rome to rise and... | |
| |
I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak... 
