 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 606 oldal
...call it early by and by. — Good night. \Exeunt. SCENE V. JULIET'S Chamber. Enter ROMEO and JULIET'. Jul. Wilt thou be gone ? it is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierc'd the fearful hollow of thine ear ; Nightly she sings on yon pomegranate tree. Believe me, love,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 oldal
...by and by. — Good night. [Exewt. •tm SCENE V. — JULtET'S Chamber. Enter ROMEO and JULlET. Jal. Wilt thou be gone? it is not yet near day : It was...the lark, That pierced the fearful hollow of thine enr : Nightly she sings on yon pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale. Rom. It... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 oldal
...by and by : — Good night. [Exeunt. SCENE V.— Loggia to Juliet's Chamber. Enter ROMEO and JULIET. Jul. Wilt thou be gone ? it is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierc'd the fearful hollow of thine ear ; Nightly she sings on yon pomegranate-tree : Believe me, love,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 oldal
...call it early by and by. — Good night. [Exeunt. SCENE V. JULIET'S Chamber. Enter ROMEO anrf JULIET. Jul. Wilt thou be gone? it is not yet near day : It was the nightingale , and not the lark , That pierc'd the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yon pomegranate tree. Believe me, love,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 oldal
...laquelle il est marié secrètement : Wilt il ii in be gone? It is not yet near day : It was l In- nightingale , and not the lark That pierced the fearful hollow of thine ear, etc. JULIETTE. Veux-tu déjà partir ? le jour ne paraît point encore : c'étoit le rossignol , et... | |
 | Willis Gaylord Clark - 1844 - 486 oldal
...and mingle with each other; especially in the lines I have italicised : JULIET.—Wilt thou begone ? It is not yet near day: It was the nightingale, and...thine ear: Nightly she sings on yon pomegranate tree: Seueve me, love, it was the nightingale. ROMEO— It was the lark, the herald of the morn, No nightingale:... | |
 | 1844 - 628 oldal
...that the house is already astir — Juliet would have him stay ; she says he must be deceived : — 1* It is not yet near day : It was the nightingale and...lark, That pierced the fearful hollow of thine ear ;" But Romeo must leave her — he is not deceived— he says, — " It was the lark, the herald of... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 oldal
...Romeo and Juliet are near parting because dawn approaches. Juliet. Wilt thou be gone? It is not yet day. It was the nightingale, and not the lark, That...fearful hollow of thine ear. Nightly she sings on yond pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale. Romeo. It was the lark, the herald... | |
 | Robert Mattson - 1997 - 132 oldal
...it early by and by Goodnight. (Enter ROMEO and JULIET above, at the window) JULIET. Must you go now? It is not yet near day. It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of your ear; Nightly she sings on yon pomegranate-tree. Believe me, love, it was the nightingale. ROMEO.... | |
 | Kenneth Koch - 1999 - 324 oldal
...SHAKESPEARE BRITISH (1564-1616) from Romeo and Juliet Enter Romeo and Juliet aloft [at the window] . Juliet. Wilt thou be gone? It is not yet near day. It was...fearful hollow of thine ear. Nightly she sings on yond pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale. Romeo. It was the lark, the herald... | |
| |
Wilt thou be gone ? it is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear ; Nightly she sings on yon pomegranate-tree : Believe me, love, it was the nightingale. 
