 | Catholic Church - 1861 - 800 oldal
...striking his Breast, the Pnest says, Nobis quoque peccatoribus famulis tuis de multitudine miserationmn tuarum sperantibus, partem aliquam et societatem donare...digneris, cum tuis sanctis apostolis et martyribus ; cum Joanne, Stephano, Matthia, Harnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha,... | |
 | 1865 - 798 oldal
...light, and peace : through the same Christ oui Lord. Amen. Here striking his Breast, the Priest says Nobis quoque peccatoribus 'famulis tuis de multitudine...digneris, cum tuis sanctis apostolis et martyribus; cum Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha,... | |
 | John Purchas - 1865 - 410 oldal
...partem aliquam et focietatem donare digneris cum Tuis fanftis Apoftolis et Martyribus : cum Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino,...Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Caecilia, Anaftatia, et cum omnibus Saudis Tuis: intra quorum nos confortium non eftimator meriti,... | |
 | Heaven - 1866 - 770 oldal
...Amen. Christ our Lord. Amen. Here, striking his breast and slightly raising h is voice, he says : Nbbis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum...digneris, cum tuis sanctis apostolis et martyribus : cum Joanne, SteAnd to us sinners, thy servants, hoping in the multitude of thy mercies, vouchsafe to grant... | |
 | Richard Paul Blakeney - 1866 - 648 oldal
...partem aliquam et societatem douare digneris cum Tuis sanctis Apostolis et Martyribus : cum Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino,...Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Csecilia, Anastatia, et cum omnibus Sanctis Tuis : intra quorum nos consortium non estimator meriti, sed venia),... | |
 | Heaven - 1866 - 960 oldal
...says: Nobis quoque pcccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partern aliquam et societatem donare digneris, cum tuis sanctis apostolis et martyribus : cum Joanne, SteAnd to us sinners, thy servants, hoping in the multitude of thy mercies, vouchsafe to grant... | |
 | 1867 - 544 oldal
...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. " Nobis quoque peccatoribus famulis Tuis de multitudine...digneris cum Tuis sanctis Apostolis et Martyribus : cum Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha,... | |
 | John Kitto - 1867 - 542 oldal
...locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. "Nobis quoque peccatoribus famulis Tuis de multitudine...digneris cum Tuis sanctis Apostolis et Martyribus : cum Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandra, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha,... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 oldal
...societatem donare digneris cum tuis sanctis Apostolis et Martyribus : cum Joanne, Stephano Mathia, Barnaba, Ignatio Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate,...Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Csecilia, Anastasia, et omnibus Sanctis tuis ; intra quo- and of all thy Saints. Grant us, rum nos consortium, non by their... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 oldal
...to thee. Remember, too, the merits of thy holy Apostles, of thy holy Martyrs, of thy holy Virgins, Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine...digneris cum tuis sanctis Apostolis et Martyribus : cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandra, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha,... | |
| |
Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partem aliquam, et societatem donare digneris, cum tuis sanctis Apostolis, et Martyribus... 
