 | William Shakespeare - 1989 - 1286 oldal
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved an make a head To push against a kingdom, with his...o'erturn it topsy-turvy down. — Yet all goes well, slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his... | |
 | Michael Hattaway - 2002 - 308 oldal
...Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; hut, as he was ambitious, I slew him. (5. 2. 19-23) Here Brutus speaks a measured prose, constructed... | |
 | Sigmund Freud - 2003 - 388 oldal
...regulations and an inhumane judge. Shakespeare's Brutus says something similar of Caesar (III, 2): 'As Caesar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him; but - as he was ambitious, I slew him.' This speech already has a disconcerting effect, because we imagined Brutus to feel a more... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 oldal
...Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - 148 oldal
...Caesar, this is my answer: not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. ... As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. (Julius III 2 17-26) Brutus, blind to the cravings of his own shadow, projects his ambitious... | |
 | James L. Huffman - 2003 - 334 oldal
...his career, with a reference to Shakespeare: "When Brutus murdered Caesar he said: 'As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honor him; but, as he was ambitious, I slew him.' And the same may legitimately be said of Saigo Takamori."... | |
 | Heinrich F. Plett - 2004 - 600 oldal
...disposition. But above all, it is arranged in elaborate parallelisms, antitheses, and gradations: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition. (Julius Caesar III.ii.28- 29) Here plain style and plain character form a convincing unity. Therefore,... | |
 | Marie-Dominique Popelard - 2005 - 266 oldal
...forum : Believe me for mine honour, and have respect to mine honour, [...] As Caesar lovd me, I weepfor him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was...valiant, I honour him ; but — as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joyfor his fortune; honour for his valeur; and deathfor his... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 292 oldal
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all 25 freemen? As Caesar loved me, I weep for him. As he was fortunate, I rejoice at it. As he was valiant, I honor him. But, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love, joy for his fortune,... | |
 | G. M. Pinciss - 2005 - 214 oldal
...once again, is to emphasize the inevitability and appropriateness of what he has done: As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honor him; but — as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune;... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. 
