 | Catholic Church, William Maskell - 1844 - 218 oldal
...quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coalis. Kt incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria virgine : et homo factus est. ( 'rucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato : passus et sepultus est. Kt resurrexit tertia die secundum... | |
 | Catholic hours - 1845 - 408 oldal
...consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostrum salutem ctc;scendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex...Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, ven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only begotten... | |
 | John Hayward - 1845 - 458 oldal
...per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de OBlis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine...resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - 288 oldal
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter noatram salutem , descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine,..., passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die , secunilùm scripturas. Et ascendit in cœlum.sedet ad dexteram Patris. Et iterùm venturus est cum... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - 418 oldal
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de ccelis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria virgine...Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato : passus sermon at all, it was not until the Service was over entirely, and the preacher (if also the Celebrant)... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - 1032 oldal
...genitum, non factual, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et 4 propter nostram salutem descendit de coelis , et incarnatus...ex Maria virgine, et homo factus est ; 'crucifixus eliam pro nobis sub Pontio Pi- 5 1. add. unumO. add. unicum T. Deo omnipotente, invisibili et impassibili.... | |
 | John Rogerson Cotter - 1846 - 214 oldal
...est dc Spiritu Sancto, ex Maria Virgine ; et homo factus est. Crucilixus etiam pro nobis sub Poutio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia...secundum scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dextram Patris ; et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...ealutem, descendit de ccelis ; * et incarnatus est de Spiritu Sancta, ex Maria Virgin ; ET HOMO FACTUSEST. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus,...est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas; etascendit in cselum; sedet ad dexteram Patris; ly begotten Son of God, and born of the Father before... | |
 | 1847 - 560 oldal
...hoc est eiusdem cum Pâtre substantiae , per quern omnia facta sunt, quae in coelo et quae in terra : qui propter nos homines et propter nostram salutem...Spiritu sancto ex Maria virgine et homo factus est. Passus sub Pontio Pilato, sepultus, tertia die resurrexit, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei... | |
 | Lutheran church - 1847 - 1042 oldal
...Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri2), per quern omnia fada sunt. 3- Qui propter nos homines et propter nostram salutem...Spiritu Sancto, ex Maria virgine, et homo factus est; crucifiius etiam pro nobis sub Pontio Pilato , passus et sepultus est, et resurrexit tertia die % secundum... | |
| |
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. 
