 | Giovanni Perrone - 1854 - 706 oldal
...demandé à vous cribler tous, comme on crible le froment ; mais fai prié pour vous en particulier, afin que votre foi ne défaille point : lors donc que vous aurez élé converti, ayez soin (/'AFFERMIR vos FRÈRES (1). Je ne veux pas me servir de ce texte pour toucher... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 oldal
...Pierre, voilà que Satan vous a recherchés pour vous cribler comme on crible le froment ; mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point : lors donc que vous vous serez converti , ayez soin d'affermir vos frères (Luc, XXII, 31-32). Que votre auguste clémence... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 570 oldal
...qu'il disait à Pierre : Satan vous a demandé pour vous cribler comme m crible le froment; mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point : lors donc que vous serez converti, ayez soin d'affermir vos frères (Luc, XXII, 31-32). Si ces apôtres avaient tant à... | |
 | 1857 - 620 oldal
...Simon! voici que Satan a demandé de vous « cribler tous ; mais j'ai prié pour vous en particulier, afin que « votre- foi ne défaille point : lors donc que vous aurez élé con« verli, ayez soin d'affermir vos frères. » Eulin, le moment de l'accomplissement des desseins... | |
 | Catholique français - 1862 - 300 oldal
...bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle... (1). Simon, j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point ; lors donc que vous serez converti , ayez soin de confirmer vos frères... (2). Paissez mes agneaux ; paissez , mes brebis.... | |
 | 1862 - 302 oldal
...bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle... (1). Simon, j'ai priè pour vous, afin que votre foi ne défaille point; lors donc que vous serez converti, ayez soin de confirmer vos frères... (2). Paissez mes agneaux; paissez, mes brebis...... | |
 | 1866 - 448 oldal
...: Simon, Simon, Salau vous a demandé pour vous cribler comme on crible le froment ; 32. Mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point. Lors donc que vous serez converti, ayez soin d'affermir vos frères. 33. Pierre lui répondit : Seigneur, je suis prêt... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 oldal
...: Simon, Simon, Satan vous a demandé pour vous cribler comme on crible le froment ; 32. Mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point. Lors donc que vous serez converti, ayez soin d'affermir vos frcies. 33. Pierre lui répondit : Seigneur, je suis prêt... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 oldal
...: Simon, Simon, Satan vous a demandé pour vous cribler comme on crible le froment ; 32. Mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point. Lors donc que vous serez converti, ayez soin d'affermir vos frùies. 33. Pierre lui répondit : Seigneur, je suis prêt... | |
 | Stefan Buszczyński - 1867 - 624 oldal
...dit : « Simon, Simon, Satan vous a demandé pour vous cribler comme on crible le froment; mais j'ai prié pour vous afin que votre foi ne défaille point. Lors donc que vous serez converti, ayez soinVd'affermir vos frères. » , Et, comme auparavant, il lui ordonna de le suivre... | |
| |
Mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille point. Lors donc que vous serez converti, ayez soin d'affermir vos frùies. 
