 | 1915 - 130 oldal
...THERE is not in the wide world .a valley so sweet As the vale in whose bosom the bright waters meet ; Oh ! the last rays of feeling and life must depart,...scene Her purest of crystal and brightest of green ; 'Twas not her soft magic of streamlet or hill, Oh ! no — it was something more exquisite still.... | |
 | Leo Thomas Butler - 1917 - 168 oldal
...There is not in this wide world a valley so sweet, As the vale in whose bosom the bright waters meet ; Oh ! the last rays of feeling and life must depart,...scene Her purest of crystal and brightest of green ; 'Twas not her soft magic of streamlet or hill, Oh ! no, — it was something more exquisite still.... | |
 | 1919 - 460 oldal
...There is not in this wide world a valley so sweet, As that vale in whose bosom the bright waters meet, Oh! the last rays of feeling and life must depart,...scene Her purest of crystal and brightest of green; Twas not the soft magic of streamlet or hill, Oh! no. It was something more exquisite still I Twas... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 408 oldal
...wide world a valley so sweet As that vale in whose bosom the bright waters meet ; 0, the last ray ol feeling and life must depart Ere the bloom of that...scene Her purest of crystal and brightest of green ; 'T was not the soft magic of streamlet or hill, — 0, no 1 it was something more exquisite still.... | |
 | Oregon Historical Society - 1901 - 502 oldal
...sweet As the vale In whose bosom the bright waters meet; The last ray of feeling, even life, shall depart Ere the bloom of that valley shall fade from my heart. Yet it was not that nature had spread o'er the scene Her purest of crystal and brightest of green ; 'T was not her soft magic of streamiet... | |
 | P. de Lallemand - 1927 - 134 oldal
...is not in this wide world a valley so sweet As that vale in whose bossom the bright waters meet « Oh ! the last rays of feeling and life must depart...the bloom of that valley shall fade from my heart » (1). » Que ne puis-je ajouter : « Yet it was not that nature, etc... « It was that friends, the... | |
 | P. de Lallemand - 1927 - 126 oldal
...whose bosom thé bright waters meet Oh ! thé last rays of feeling and life must départ, Ere thé bloom of that valley shall fade from my heart Yet it was not that nature had shed o'er thé scène Her purest of cristal and brightest of green; It was not thé soft magie of streamlet or... | |
 | Alfred Perceval Graves - 1928 - 348 oldal
...of feel - ing 1 and life must de - part, Ere the s bloom of that val - ley shall fade from my heart! Ere the bloom of that val-ley shall fade from my heart!...scene Her purest of crystal and brightest of green ; 'Twas not the soft magic of streamlet or hill ; Oh, no—it was something more exquisite still:—... | |
 | Mary Tighe, John Keats - 1928 - 388 oldal
...There is not in the wide world a valley so sweet, As that vale in whose bosom the bright waters meet; Oh! the last rays of feeling and life must depart,...the bloom of that valley shall fade from my heart. (The Meeting of the Waters, 1-4) xvii Between Rathdrum and Arklow the Avonberg and the Avonmore are... | |
 | 1901 - 776 oldal
...not In the wide world a valley so sweet, As that vale in whose bosom the bright waters meet; Oh, the rays of feeling and life must depart Ere the bloom...scene Her purest of crystal and brightest of green; 'Twas not her soft magic of streamlet or hill. Oh, no, 'twas something more exquisite still. " 'Twas... | |
| |
THERE is not in the wide world a valley so sweet, As that vale in whose bosom the bright waters meet ; Oh ! the last rays of feeling and life must depart, Ere the bloom of that valley shall fade from my heart. 
