 | 1844 - 582 oldal
...of me.' After the same mariner also he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, ' Drink ye all of this, for this is my blood of the New Testament which is shed for you, and formally for the remission of sins." Is here any mention,... | |
 | Eucharistica - 1839 - 222 oldal
...Likewise, after supper, he took the cup ; and when he had given thanks, he gave it to them, saying. Drink ye all of this ; for this is my blood of the new testament, which is shed for you, and for many, for the remission of sins ; do this, as oft as... | |
 | George Stanley Faber - 1840 - 416 oldal
...eat, this thing is my body. A parallel remark applies to that CUP, concerning which he again said: Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, Hieron. Epist. Hedib. cl. quaest. 2. Oper. vol. iii. p. 349. 10. Athanasius. The Lord... | |
 | George Bull (bp. of St. David's.) - 1840 - 308 oldal
...broken for you." After the same manner, He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, " Drink ye all of this, for this is My blood of the New Testament," Ti ixxwifuvm, " which is shed for many for the remission of sins." Now whatsoever our... | |
 | John Cosin - 1840 - 340 oldal
...Me. Likewise after supper He took the cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is My blood of the new testament, which is shed for you and for many, for the remission of sins : do this as oft as ye... | |
 | Frank J. Sheed - 1958 - 196 oldal
...Take ye and eat: This is My body. And taking the chalice He gave thanks: and gave to them, saying: Drink ye all of this. For this is My blood of the New Testament, which shall be shed for many unto remission of sins." Since they deal with the food... | |
 | 1919 - 316 oldal
...guardant (Seymour). ; Sinister, Or a fleur-de-lys (Portman), and added later a band with inscription, " Drink ye all of this, for this is my blood of the new testament," and a cross ; stem with fair knop and fillets at top and bottom ; foot circular, 4f... | |
 | Marion J. Hatchett - 1995 - 694 oldal
...priest shall take the Cup into his hands], and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this, for this is my blood of the new Testament, which is shed for you and for many, for remission of sins; do this as oft as you shall... | |
 | Ronald Claud Dudley Jasper, G. J. Cuming - 1990 - 328 oldal
...me. Likewise after supper he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, which is shed for you and for many for remission of sins: do this, as oft as ye shall... | |
 | Miri Rubin - 1991 - 456 oldal
...ye and eat. This is my body'. And taking the chalice, he gave the thanks and gave to them, saying: 'Drink ye all of this. For this is my blood of the new testaments, which shall be shed for many unto remission of sins'.1 Matthew 26,26-8. Emerging from... | |
| |
Take, eat; this is my body which is given for you ; do this in remembrance of me. Likewise after supper he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, which is... 
