 | Peter Geiermann - 1995 - 116 oldal
...diseiples, saying: "Take ye and eat, this is My Body. ' ' He then took a eup of wine and blessed it, saying: "Drink ye all of this: for this is My Blood of the New Testament, whieh shall be shed for many unto remission of sins. ... Do this in eommemoration of... | |
 | Ian Robinson - 1998 - 234 oldal
...me. Likewise after supper he took the Cup; and, when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my Blood of the New Testament, which is shed for you and for many for the remission of sins: Do this, as oft as ye... | |
 | Philip Bruce Secor - 1999 - 412 oldal
...me. Likewise after supper he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this, for this is my blood of the new testament, which is shed for you and for many, for the remission of sins: do this as oft as ye... | |
 | Annamarie Beckel - 1999 - 396 oldal
..."Likewise, after supper, he took the cup. And when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this, for this is my blood of the New Testament." Hands to her mouth, Shawna started to rise. I put a hand on her shoulder, trying to... | |
 | M. F. Toal - 2000 - 404 oldal
...Take ye, and eat. This is my body. And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins (Mt. xxvi. 26-8). O wondrous happening!... | |
 | Robert Detweiler, David Jasper - 2000 - 212 oldal
...me. Likewise after supper he took the Cup; and, when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my Blood of the New Testament, which is shed for you and for many for the remission of sins: Do this, as oft as ye... | |
 | Karen B. Westerfield Tucker - 2001 - 368 oldal
...me. Likewise after Supper he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my Blood of the New Testament, which is shed for you, and for many, for the remission of sins: Do this as oft as ye... | |
 | Thomas Cranmer - 2001 - 580 oldal
...eat; this is my body. And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this ; for this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink... | |
 | Robert Blake Ph. D., Robert R. Blake - 2002 - 218 oldal
...lifted the cup and read: He took the cup; and when He had given thanks, He gave it to them saying, Drink ye all of this; for this is My blood of the new Testament, which is shed for you and for many, for the remission of sins; do this, as oft as ye... | |
 | Martin Deporres - 2003 - 116 oldal
...into the wine. Raising His eyes and scanning the entire room, He held the goblet out to us and said, 'Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.' (Matt. 26:27-28) He paused, swallowing... | |
| |
Take, eat; this is my body which is given for you ; do this in remembrance of me. Likewise after supper he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, which is... 
