 | 1808 - 80 oldal
...did the will of his " father?" They say unto him, The first. Jesus saith unto them, " Verily I say unto you, that the " publicans and the harlots go into the kingdom " of God before you. For John came unto you " in the way of righteousness, and ye believed him " not : but the... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...his father ? They say [• unto him~\ , The iiT.uii.vii.2o, fi^ Jesus saith unto them, "Verily I say 1 render, [My] child. 1 not expressed in the original. ' * omit. unto us, teeing thou doesl these things... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I sayuntoyou, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Ye Priests and Elders of the people, and ye Scribes and Pharisees, are as the undertaking... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...twain did the will of his father ? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the. way of righteousness, and ye believed him not ? but the... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 oldal
...our Saviour made a just application to the parable, in this sharp, but just rebuke ; ' Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not,' nor entered... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...twain -did the will of his father ? They say unto him, the first. JESUS saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of GoD before you. For John came to you in the way of righteousness and. ye believed him not : but the publicans... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you : 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the... | |
 | John Murray - 1812 - 426 oldal
...to be engaged, I will tell him in the words of our blessed Saviour, Matthew xxi. 31. " Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you," and even this would be rather in your favour. For as btfore, and after, are reintrue terms,... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 424 oldal
...second ; — " Jesus saith unto them," (the chief priests and elders of the people) " Verily I say " unto you, That the publicans and the harlots go into " the kingdom of God before you." — Mat. xxi. 31. These sentences are very plain to the man who hath humbly prayed for... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 350 oldal
...The second :—" Jesus saith unto them/' (the chief priests and elders of the people) " Verily I say unto you, That the Publicans " and the Harlots go into the kingdom of God " before you." Mat. xxi. 31. These sentences are very plain to the man who hath humbly prayed for "... | |
| |
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. 
