 | John Milton - 1886 - 334 oldal
...how last unfold The secrets of another world, perhaps Not lawful to reveal ? yet for thy good 57° This is dispensed; and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, But likening spiritual to corporal forms, As may express them best; though what if earth Be but the... | |
 | Henry Morley - 1890 - 1142 oldal
...to describe that of which no man has ever had experience on earth. Therefore Raphael tells Adam— " What surmounts the reach Of human sense, I shall delineate...forms As may express them best : though what if earth B« but the shadow of heaven, and things therein Each to other like, more than on earth is thought... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 558 oldal
...is less harmful ; for it brings No peril of removing thce from me. i Hands and/eel.] Thus Milton : What surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By likeuiug spiritual to corporeal forms, As shall express them best. PL b. 5. 5"5. These passages, rightly... | |
 | 1899 - 640 oldal
...through images of the seen that our ideas of the unseen can be derived, the angel saying to Adam — and what surmounts the reach Of human sense, I shall...spiritual to corporal forms, As may express them best. So it is from his joy in the loveliness of earth that Fletcher sets out on his ecstatic dream of Heaven... | |
 | Rudolf Kirsten - 1899 - 146 oldal
...Bedenken Raphaels, wie er dem Menschen das Übersinnliche begreiflich machen soll, und auf die Worte What surmounts the reach Of human sense I shall delineate so by likening spiritual to corporal forms etc. PLV 571. Hiernach aber hätte Raphael etwa nur sagen dürfen: Ich rede von Tag und Nacht, damit... | |
 | Carl Theodor Rudolf Kirsten - 1899 - 144 oldal
...Bedenken Raphaels, wie er dem Menschen das Übersinnliche begreiflich machen soll, und auf die Worte What surmounts the reach Of human sense I shall delineate so by likening spiritual to corporal forms etc. PLV 571. Hiernach aber hätte Raphael etwa nur sagen dürfen: Ich rede von Tag und Nacht, damit... | |
 | John Milton - 1900 - 610 oldal
...The secrets of another world, perhaps Not lawful to reveal ? yet for thy good 570 This is dispenc't, and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By lik'ning spiritual to corporal forms, As may express them best, though what if Earth Be but the shaddow... | |
 | Dante Alighieri - 1902 - 268 oldal
...declare : and so to shun Derision, haply thus he hath disguised 1 Hands and feet.] Thus Milton :— What surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By likening spiritual to corporeal forms, As shall express them best. PL bv 575. These passages, rightly considered, may tend... | |
 | John Milton - 1903 - 396 oldal
...perfect while they stood ? how last unfold The secrets of another world, perhaps Not lawful to reveal ? Yet for thy good • This is dispensed ; and what...corporal forms, As may express them best, — though what it" Earth Be but the shadow of Heaven, and things therein Each to other like more than on Earth is... | |
 | Alexander Whyte - 1903 - 258 oldal
...illustration and enforcement of Butler's title-page — " What surmounts the reach Of human sense I will delineate so By likening spiritual to corporal forms As may express them best, tho' what if Earth Be but the shadow of Heaven, and things therein Each to other like, more than on... | |
| |
This is dispensed, and what surmounts the reach Of human sense I shall delineate so, By lik'ning spiritual to corporal forms, As may express them best ; though what if earth Be but the shadow of heav'n ; and things therein Each to other like, more than... 
