 | John Greenleaf Adams - 1840 - 230 oldal
...This was the reason why Paul was encountered by certain philosophers of the Stoics and Epicureans. 'And some said, What will this babbler say? Other...he preached unto them Jesus and the resurrection.' We are again p•resented with the testimony of this eminent teacher of Christian truth in that luminous... | |
 | John Martin Thomas, Abraham Howry Espenshade - 1925 - 316 oldal
...market daily with them that met with him. Then certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics encountered him. And some said, What will this babbler...preached unto them Jesus and the resurrection. And they took him and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou... | |
 | Earl Enyeart Harper - 1928 - 374 oldal
...daily with them that met with him. Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoics, encountered him. And some said, What will this babbler...preached unto them Jesus, and the resurrection. And they took him, and brought him unto Mars' hill, saying, May we know what this new doctrine, whereof... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 oldal
...Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, What would this babbler say? others, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached Jesus and the resurrection. And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying,... | |
 | Miguel de Unamuno - 1977 - 580 oldal
...Paul disputed with Epicureans and Stoics: "And some said, What will this babbler (oTTíp/xoAóyos) say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods. . . . And they took him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new doctrine,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 oldal
...daily with them that met with him. 18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoics, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, Me seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 oldal
...daily with them that met with him. 18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoics, encountered him. And some said, What will this babbler...setter forth of strange gods: because he preached uuto them Jesus, aud the resurrection. 19 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying,... | |
 | Philip Schaff - 1980 - 600 oldal
...as they did, some of them, that God is a body ; others, that pleasure is the (true) happiness. 1 " Of strange gods, because he preached unto them Jesus and the Resurrection : " for in fact they supposed " Anastasis" (the Resurrection) to be some deity, being accustomed to... | |
 | William E. Blackstone - 1908 - 268 oldal
...resurrection from the dead. Acts 17:18. Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoics, encountered him. And some said, What will this babbler...he preached unto them Jesus, and the resurrection. 17. 1 Corinthians 15:54-55. But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 oldal
...daily with them that met with him. 18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoics, tlni named Judas one before them, and drew near unto...thou the Son of man with a kiss? 49 When they which 19 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying. May we know what this new doctrine, whereof... | |
| |
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say ? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods : because he preached unto them Jesus, and the resurrection. 
