 | Martin Luther - 1826 - 1226 oldal
...of hosts the God of Israel : Put your burntofferings unto your sacrifices and eat flesh. For I spake not unto your fathers nor commanded them in the day that I brought them out of the land of I naming burnt-offerings and sacrifices. But thi> manded I them, saying, Obey my voice : and I your... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 oldal
...ai J * vi. io. Amoi tleSH. v.al.SeoHos. 22 For I spake not unto your fathers, nor commanded Tl"' 13" them in the day that I brought them out of the land of Efirpt, * concerning burnt offerings or sacrifices : * H*- ""s*£ 1_ . . . . ° i , T i • is^t... | |
 | Moses Maimonides, James Townley - 1827 - 474 oldal
...multitude of your sacrifices unto me, saith the LORD ?" (Isaiah i. 11.) And Jeremiah says, '* I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day...of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices ; but this thing commanded i them, saying, Obey my voice, and I will 1-e your God and ye shall be my... | |
 | Moses Maimonides, James Townley - 1827 - 464 oldal
...multitude of your sacrifices unto me, saith the LORD ?" (Isaiah i. 11.) And Jeremiah says, " I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day...of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices; but this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God and ye shall be my people."... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 302 oldal
...hosts, the God of Israel ; Put your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat flesh. For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day...of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices : But this thing commanded 1 them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my... | |
 | John Platts - 1827 - 676 oldal
...Your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me. do. vii. 22, 23 : I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day...of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices. But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my... | |
 | George Stanley Faber - 1827 - 340 oldal
...hosts, the God of Israel ; Put your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat flesh. For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day...of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices •}•. God, we see, directly asserts, that, in the promulgation of the Law to Israel, he gave the... | |
 | 1827 - 516 oldal
...Again, as another instance, in the seventh chapter of Jeremiah, and 22nd verse, it is written, " I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day...out of the land of Egypt concerning burnt-offerings and sacrifices; but this thing commanded I them, saying, Obey my voice, &c.; but they hearkened not,... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - 666 oldal
...' Put your burnt-offerings unto four sacrifices, and eat flesh. But .1 commanded not your fathers, in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings, or sacrifices : but this thing commanded I them saying, Obey my voice, and trust not... | |
 | 1828 - 1042 oldal
...hosts, the God of Israel; Put your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat flesh. 22 For I spake and Phi : 23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be... | |
| |
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of 'Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices : but this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be... 
