 | 1829 - 424 oldal
...went out, and found one of his fcllow•ervax«ts, which owed him an hundred peace; and belaid bauds on him, and took him by the throat, saying, Pay me that tiiuu owes*. 29 And hifl fellow servant fell down at his feet, and besought him, saying-, Have patience... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 oldal
...servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him an hundred pence; and he laid hands on him, and took him by the throat, saying,...cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what was done, they were very sony, and came and told unto their lord... | |
 | William Paley - 1830 - 358 oldal
...out, and found one of his fellowservants which owed him a hundred pence : and he laid hands . upon him, and took him by the throat, saying, pay me that...cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellow-servants saw what \vas done, they were very sorry, and came and told unto their... | |
 | William Paley - 1830 - 474 oldal
...servant went out and found one of his fellow servants which owed him an hundred pence, and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest ; and his fellow servant fell down at his feet and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 oldal
...servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hupdred pence ; and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that • thou owert. 29 Andhia fellow servant fell down at his feet, and besought him, Baying, Have patience with... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 oldal
...servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. 29. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 250 oldal
...the servant went out, and found one of Ms fellowservants, wMch owed him a hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that you owe. And his fellowservant fell down at Ms feet, and besought him, saying, Have patience with me,... | |
 | Greg Pettys - 2004 - 206 oldal
...that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and he laid hands on him and took him by the throat, saying, "Pay me what you owe!" So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, "Have patience with... | |
 | John Barnett - 2004 - 610 oldal
...that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and he laid hands on him and took him by the throat, saying, "Pay me what you owe!' 29So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, "Have patience... | |
 | Robert Henson - 2005 - 196 oldal
...servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying,...cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord... | |
| |
But the same servant went out, and found one of his fellow-servants, which owed him an hundred pence ; and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him,... 
