 | Martin Luther - 1824 - 588 oldal
...heaven ; and would have committed far less sins. For this view Christ also sets before us, Matt, xi., " Woe unto thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day... | |
 | 1880 - 374 oldal
...shall have different dealing from ours ; ought not our hearts to sink low in humility as we read : " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes . . . And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down... | |
 | Charles Drelincourt - 1824 - 654 oldal
...by the light of his gospel, and the glory of his miracles, he cries out, Wo unto thee,Chorazin ; wo unto thee, Bethsaida ; for if the mighty works which...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you. It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | James Nichols - 1824 - 554 oldal
...began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. " Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida...which were done in you, had been done in Tyre and Sydon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. And thou, Capernaum, which art exalted... | |
 | John Locke - 1824 - 530 oldal
...he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not, &c. If the mighty works which were done in you, had been...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.— Matt. xi. 20 — 24. The men of Nineveh, &c. shall condemn it, because they... | |
 | Caleb Pitt - 1824 - 868 oldal
...is not ordinarily an instantaneous work, but a gradual change seems fully evident from Matt. xi. 21. "if the mighty works, which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes;" that is, with much less time of cultivation than you have had without the... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 oldal
...flitt time In- had tluoe so. At first they received him joy And invites the weary] [and heavy-laden. o in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at tiu... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 oldal
...: therefore every tree which bringeth not forth good fruit,- is hewn down, and cast into the fire \ Woe unto thee, Chorazin; woe unto thee, Bethsaida...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 oldal
...began he to upbraid tbe cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Woe unto thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida!...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say onto yon, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | George Paxton - 1825 - 552 oldal
...clothes, and put on sackcloth with ashes." Our Lord alludes to the same custom, in that denunciation ; " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida...Tyre and Sidon, they would have repented long ago, in sackcloth and ashes."6 Intimately connected with this, is the custom of putting dust upon the head.... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
