 | Thomas Branagan, Julius Rubens Ames - 1839 - 404 oldal
...alms before men, to be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. - 1839 - 558 oldal
...to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts ? ' Matt. vi. 2, 5, 16. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. — And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are : for they... | |
 | 1840 - 192 oldal
...before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. <t*i«i 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. £121 4^ 3 4 That thine alms may be in secret : and thy Father •which seeth... | |
 | Melancthon Williams Jacobus - 1840 - 208 oldal
...your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest rAmealms, do not sound a trumpet befere thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand rioeth ; 4 That thine alms may be in secret : and thy Father which... | |
 | 1840 - 594 oldal
...alms before men, to be seen of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward." Alms, A/xa/o<rui/7j, Griesb.; or " righteousness," margin of Authorised Translation;... | |
 | Sophia Kelly - 1840 - 368 oldal
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | 1840 - 792 oldal
...supposed munificent alms. I never before saw such force in the Saviour's precaution on that subject. " When thou doest thine alms, do not sound a trumpet...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward." Again the fact of one poor mendicant beggar feeding one or two thousand beggars,... | |
 | Thomas Shaw B. Reade - 1841 - 598 oldal
...-f- But, to those who give alms from ostentation or self-righteousness, no blessing is imparted : " When thou doest thine alms, do not sound a trumpet...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward."^ " All their works they do for to be seen of men."§ The quantity cannot supersede... | |
 | 1842 - 384 oldal
...of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trum pet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues,...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth ; 4 That thine alms may be in secret : and thy Father which... | |
 | William Evans, Thomas Evans - 1842 - 496 oldal
...alms before men, to be seen of them, otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. " Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men : verily I say unto you, they have their reward. "But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth:... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
