 | Ralph Eddowes - 1817 - 236 oldal
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be imtdc low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord hath spoken it." (ch. xlix.... | |
 | 1818 - 424 oldal
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together ; for the mouth of the Lord hath spoken it. The voice... | |
 | Robert Balfour - 1819 - 262 oldal
...*« shall be exalted, and every mountain and hill " shall be made low; and the crooked shall be «« made straight and the rough places plain: and «* the glory of the Lord shall be revealed, and all " flesh shall see it together: for the mouth of the «« Lord hath spoken it."... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 oldal
...Every valley shall be exalted, and every mountain and lill shall be made low : and the rooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall jbe revealed, and all flesh shall see it together ; for the mouth of the Lord hath spoken it. The voice... | |
 | 1819 - 478 oldal
...every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be brought low ; the crooked shall be made straight, and the rough places plain : and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together : For the mouth of the Lord hulk spoken it. I must... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 oldal
...Every valley shall be exalted, aad every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain : and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh (men living in the flesh) shall see it together." This is quoted in the... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 oldal
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain : and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh (men "living in the (lesh) shall see it together." This is quoted in the... | |
 | 1822 - 494 oldal
...Every mountain and hill shall be brought low, and every valley shall be exalted. The crooked shall be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together. Then, shall the wilderness and th? solitary place... | |
 | Church of England - 1823 - 706 oldal
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together : for the mouth of the Lord hath spoken it. The voice... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 458 oldal
...our God. Let every valley be exalted, and every mountain and hill be made low ; let the crooked be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord * Isaiah xl. 3 — 5. Lord shall be revealed, and all flesh shall see it." What a magnificent preparation... | |
| |
Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the... 
