 | John Wesley - 1825 - 746 oldal
...will seek to enter in, and shall not be able," he subjoins, " When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without," <*p$na§E sj;<y esvxvai, — rather, yestandivithout ; fora§£»i<T&E seems to be only an elegant... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 530 oldal
...master of the house is risen np, and hath shut to tke door, and sinners shall begin to stand without, to knock at the door, saying. Lord, Lord, open unto us; and he shall anncer and say unto them, I know you not whence you are ; depart from me, all ye workers of iniquity.... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 536 oldal
...master of the house is risen uj), and hath shut to the door, and sinners shall begin to stand without, to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he Khali answer and say unto tliem, I know you not whence you are ; depart from me, all ye workers of... | |
 | 1827 - 512 oldal
...I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...us ; and he shall answer and say unto you ; I know you not, whence ye are; then shall ye begin to say; We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | John Platts - 1827 - 688 oldal
...seek to enter in, and shall not be able. 25 "When once the Master of the house is risen up, and hath w shut to the door, and ye begin to stand without, and...us; and he shall answer and say unto you, I "know you not whence ye are: 26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 266 oldal
...countries. " When once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye began to stand without, and to knock at the door, saying,...us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : then shall ye btgin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | John Platts - 1827 - 676 oldal
...are these, which hear the word of God, and do it. do. xiii. 25 : When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us, and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are. a Ps. xv. 5 : He that doeth... | |
 | 1827 - 524 oldal
...able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to sta.:d without, and to knock at the door, saying ; Lord,...us ; and he shall answer and say unto you ; I know you not, whence ye are; then shall ye begin to say; We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | George Peck - 1827 - 160 oldal
...you will seek to enter in and shall not be able. When once the master of the bouse hath risen up and shut to the door and ye begin to stand without and...knock, at the door, saying Lord, Lord, open unto us : he shall answer and say unto you, I know you not whence you are, — Depart from me ye workers of... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 272 oldal
...once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye began to stand wilhont, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open...us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
| |
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open unto us;' and he shall answer and say unto you, 'I know ye not whence ye are. 
