 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 oldal
...I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 oldal
...enter in, and will not be able. 25 " When once the master of the house hath risen up, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, ' Master ! Master ! open for us.' But he will answer, and say to you, ' I know not whence ye are.'... | |
 | Jonathan Edwards - 1824 - 432 oldal
...bidden, shall taste of my supper." Chap. xiii. 25, 26, 27 ; " When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...unto us, and he shall answer and say unto you, I know you not, whence you are — I tell you, I know you not, whence you are, depart from me, all ye workers... | |
 | 1885 - 324 oldal
...The gate is now open. What will you do when the gate is shut ? " When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are."2 1 Matt. xxv. 10. Luke xiii. 25. THE RESURRECTlON OF CHRIST. E lives! to all... | |
 | 1824 - 462 oldal
...say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 25 When once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...us ; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are : 26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk Jerusalem lamented.... | |
 | 1867 - 348 oldal
...T say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and pay unto you, I know you not whence ye are."* ACELDAMA; OR, THE fTELD OF BLOOD. AMOXGST all the places... | |
 | Benjamin Beddome - 1824 - 366 oldal
...then be at an end ; all seeking and striving, utterly in vain. Whan once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us ; he shall answer and1 say unto you, I know you not whence you are ; depart from me all ye workers... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 420 oldal
...I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able. When once the master ofthe house is risen up, and hath shut to the door^ and ye begin...knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us ; he shall answer and say unto you, I know you not whence you are — Depart from me, all ye workers... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 418 oldal
...I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able. When once the master ofthe house is risen up, and hath shut to the door and ye begin to...knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us ; he shall answer and say unto you, I know you not whence you are — Depart from me, all ye workers... | |
 | 1875 - 350 oldal
...promises, it is still possible to be just one day too late ; for " when once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin...knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us ; He shall answer and say unto you, / know you not whence ye are." But now, while you read these words,... | |
| |
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open unto us;' and he shall answer and say unto you, 'I know ye not whence ye are. 
