 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1813 - 500 oldal
...imagined that they saw an angel. With the voice of love, with his own endearing voice, he then cried, ' Why are ye troubled ? and why do thoughts arise in your hearts ? Behold, my beloved, my hands and my feet, angels have neither flesh nor bones., as ye see I have.' Here they all... | |
 | Charles Crawford (calling himself earl of Crawford.) - 1814 - 224 oldal
...terrified and affrighted, and supposed they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye trouhled ? And why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I .my i !;'. Handle me, and see: fur a spirit hath not flesh and hones, as ye see me have. And... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 oldal
...; and no speotre or apparition : " Why are ye troubled," said the benevolent Redeemer of mankind, " and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, (that it is I myself: handle me, and see ; for u spirit hath not flesh and bones, as ye see me have." Luke... | |
 | 1814 - 570 oldal
...were terrified and affrighted, and supposed that they Uad seen a spirit. 38 And he said unto them, Why are ye troubled ? and why do thoughts arise in your hearts ? 39 Behold my hands and my feet, that it is I myself. Handle me, and see; for a spirit hath not flesh... | |
 | 1815 - 294 oldal
...they were terrified, and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled ? and why do thoughts arise in...hath not flesh and bones, as ye see me have, And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not,for joy,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 oldal
...they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled, and why do thoughts arise in...hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy,... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 oldal
...still several, who did not believe him to be risen from the dead.] Ver. 38. " And he said unto them : Why are ye troubled ? And why do thoughts arise in your hearts ?" Ver. 39. " Behold my hands, and my feet, that it is I myself. Handle me, and see. For a spirit hath... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 oldal
...they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a, spirit. And he said unto them, Why are ye troubled, and why do thoughts arise in...hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them hii hands and his feet. And while they yet believed not for joy,... | |
 | John Clowes - 1817 - 372 oldal
...occasion, they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit, He said unto them, Why are ye troubled, and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I my~ self ; handle me and see, for a spirit hath not Jlesh and bones as ye see me have. And... | |
 | 1817 - 842 oldal
...ces choses ; 49 Et voici, je vais vous envoyer ce que mon Père vous a promis; en attendant, demeurez Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts ? 39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and sêe; for a sp'irit hath not... | |
| |
And he said unto them, Why are ye troubled ? and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I myself : handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 
