 | 1837 - 556 oldal
...shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city. 13 Wo unto thee, Chorazin ! wo unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been clone in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 14 But it shall... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 oldal
...Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. He that heareth you,... | |
 | Josiah Priest - 1837 - 442 oldal
...the words ' that day' — as in the above text — it is explained in the 14th verse, as follows : " But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you." Thus we see that in the judgment, the cities of Tyre, Sidon, and Gomorrah, or the inhabitants thereof,... | |
 | Adam Clarke - 1838 - 1026 oldal
...! wo unto thee, tfetfcsnlda ! * for tf the mighty works had brmi dnne in Tyre and Biuon, which hare been done in you. they had a great while ago repented,...for Tyre and Sidon at the judgment than for you. 15 ' Ami thwi, Capernaum, which art 'exalted to heaven, 1 shall be thrust dowu to hell. 16 • He that... | |
 | 1911 - 124 oldal
...be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been...art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. 16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me ; and he that despiseth me... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 oldal
...been wrought the mighty .works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 But it shall be...Sidon at the judgment, than for you. 15 And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell. 16 He that heareth you,... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 oldal
...been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 But it shall be...Sidon at the judgment, than for you. 15 And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell. 16 He that heareth you,... | |
 | 1912 - 514 oldal
...tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida 1 for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a g_reat while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 14 But it shall be more tolerable for Tyre... | |
 | 1913 - 124 oldal
...be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been...Tyre and Sidon, which have been done in you, they had я great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 14 But it shall be more tolerable for... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - 514 oldal
...that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. And thou Capharnaum which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell. He that heareth... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 
