 Alas, poor Yorick! — I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy, he hath 'borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rises at it. Here hung those lips that I have kissed...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 337. oldalszerző: William Shakespeare, William Harness - 1830Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | William Shakespeare - 2000 - 356 oldal
...times, and now how abhorred in my imagination it is - my gorge rises at it. Here hung those lips 190 that I have kissed I know not how oft. Where be your...roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen? Now get you to 195 my lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 oldal
...gravediggers unearth his skull as they prepare Ophelia's grave. This provokes his famous meditation : Alas poor Yorick! I knew him Horatio, a fellow of...roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen ? Now get you to my lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 oldal
...skull, was Yorick's skull - the King's jester.54 Hamlet This? 1 Clown E'en that. Hamlet Let me see. Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of...merriment that were wont to set the table on a roar? No one now to mock your own jeering? 55 Quite chop-fallen? Now get you to my lady's chamber and tell... | |
 | Andi Zimmerman - 2010 - 375 oldal
...borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rims at it. Here hung those lips that I have kissed I know...on a roar? Not one now, to mock your own grinning? -Hamlet, act 5, scene i What so dismayed Hamlet about Yorick's skull was precisely what made the skull... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 oldal
...every god did seem to set his seal" (3.4.54, 55-56, 60-61). Yorick's skull sets the two forms at odds: Here hung those lips that I have kissed I know not...roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen? (5.1.182-86) Not only is there no one now to mock the jester's grinning; the skull's grinning... | |
 | Robert Douglas-Fairhurst - 2002 - 396 oldal
...poor Yorick. I knew him, Horatio, a fellow of infinite jest, of most excellent fancy. He hath bore me on his back a thousand times, and now — how abhorred...roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen?197 338 Under the Influence Tennyson, in the 'chop-house': I kiss the lips I once have... | |
 | Robert Douglas-Fairhurst - 2002 - 390 oldal
...knew him. Horatio, a fellow of infinite jest, of most excellent fancy. He hath bore me on his hack a thousand times, and now — how abhorred in my imagination...roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen?t97 '"'' H. Barton Baker, 'The Old Tavern Life', Gmtlemm 'i Magatine, 245 (t879l, 755.... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 228 oldal
...of 'I knew him, Horatio: ... he hath borne me on his back a thousand times ', to direct address: ' Where be your gibes now, your gambols, your songs,...roar? Not one now to mock your own grinning - quite chap-fall'n? ' Jolted back into his fool's role, he thus addresses the fool's mirror-image in complete... | |
 | Peter Holland - 2005 - 396 oldal
...excellent fancy. He hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred my imagination is! My gorge rises at it. Here hung those lips that...roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen! Now get you to my lady's chamber and tell her, let her paint an inch thick, to this favour... | |
 | Matthew Steggle - 2007 - 182 oldal
...ability to induce them in others: Yorick the jester. Thus, in Act Five, Hamlet addresses Yorick's skull: Where be your gibes now? your gambols? your songs?...roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chopfallen? Now get you to my lady's chamber and tell her, paint an inch thick, to this favor she must... | |
| |
