 | Gaetano Marre - 1817 - 430 oldal
..., des pays étudiez lcs moeurs : » Les climats fiint souvent les diverses humeurs. » Gardez-vous de donner , ainsi que dans Clélie , » L'air, ni...noms romains faisant notre portrait » Peindre Caton galani, et Brutus dameret. Clitennestra che parlò dapprima dolcemente , o per meglio dir , non severamente... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 oldal
...ridiculement tombés. « Gardez-vous de donner, ainsi que dans délie, « L'air , ni l'esprit français à l'antique Italie « Et sous des noms romains faisant...portrait , « Peindre Caton galant , et Brutus dameret. Racine, inimitable peintre de l'amour, ne mérita pas directement ce reproche ; mais la supériorité... | |
 | Gaetano Marré - 1817 - 440 oldal
...humeurs. » Gardez-vous de donner , ainsi que dans dèlie, » L'air, ni l'esprit fraucais à l'untique Italie; » Et sous des noms romains faisant notre...portrait » Peindre Caton galant, et Brutus dameret. Clitennestra chè parlò dapprima dolcemente , o per meglio dir, non severamente ad Elettra, meno perché... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 oldal
...les diverses humeurs. Gardez donc de donner, ainsi que dans Clélie (i), L'air ni l'esprit français à l'antique Italie ; Et, sous des noms romains faisant...portrait, Peindre Caton galant , et Brutus dameret. Dans un roman frivole aisément tout s'excuse ; C'est assez qu'en courant la Gction amuse ; Trop de... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 oldal
...souvent les diverses humeurs. Gardez donc de donner, ainsi que dans délie, L'air ni l'esprit françois à l'antique Italie ; Et , sous des noms romains faisant...notre portrait , Peindre Caton galant , et Brutus damerct. Dans un roman frivole aisément tout s'excuse: C'est assez qu'en courant la fiction amuse... | |
 | Samuel Johnson - 1825 - 476 oldal
...Boileau's admonitions : Gardez done de donner, ainsi que dans CUlie, L'air ni 1'esprit franyois a 1'antique Italie . Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant, et Brutus dameret. Art Poeti<iue, iii. — Ed. I of combination ; and expressing the course of the world, in which the... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 oldal
...souvent les diverses humeurs. Gardez donc de donner, ainsi que dans Clélie , L'air ni l'esprit francois à l'antique Italie ; Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant, etBrutus dameret. Dans un roman frivole aisément tout s'excuse; C'est assez qu'en courant la fiction... | |
 | Voltaire - 1829 - 626 oldal
...plus ridicules usages. Garde/- 1w« de donner, ainsi que dans Clélie, L'air ni l'esprit français à l'antique Italie, Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant et César dameret. BOILEAU , Art poétique, III, t 1S-1 18. V. 1. Reine, tout est paisible; et la ville... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 524 oldal
...les diverses humeurs. Gardez donc de donner, 3 ainsi que dans délie, n5 L'air, ni l'esprit français à l'antique Italie; Et, sous des noms romains faisant...portrait, Peindre Caton galant et Brutus dameret. 4 Dans un roman frivole aisément tout s'excuse; 1 Respect a.ustère pour un profond respect. Cela... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - 488 oldal
...donc de douner, ainsi que dans délit , L'air ui l'esprit françois à l'antique Italie ; Et, sons des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant, et Brutus dameret. (i) Ce masque antique s'appliquoit sur le visage de l'acteur, et représentoit le persounage que l'on... | |
| |
L'air, ni l'esprit français à l'antique Italie ; Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant et Brutus dameret. 
