 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...he had spoken of taking of rest in sleep. 14 Then said J>sus unto them plainly, Lazarus is dead. 15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe ; nevertheless, let us go unto him. r 16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...that he had spoken of taking of rest in sleep. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead : And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe ; nevertheless let us go unto him.. Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples,... | |
 | 1809 - 658 oldal
...that he was 14 speaking of rest in sleep. Then Jesus said to them plainly, 15 •• Lazarus is dead. And I am glad for your sakes that I •was not there, that ye may believe : but let us go to him." 16 Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellowdhciples,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...ke had spoken of taking of rest in sleep. Then Then said JESUS unto them plainly, Lazarus is dead. And I am glad for your sakes, that I was not there (to the intent ye may believe), nevertheless let us go unto him. Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow-disciples,... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 oldal
...taking rest in sleep. JESUS, therefore, to remove any doubts, said plainly to them, Lazarus is dead. And I am glad for your sakes, that I was not there, to the intent thal njou might believe : I am glad for your sakes, that I was not in Jtidea before he died; for had... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...that he had spoken of taking of rest in sleep. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. 15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe : nevertheless let us go unto him. 16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his. fellow disciples,... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...that he had spoken of taking rest 14 in sleep. Then Jesus said unto them plainly, 1 5 Lazarus is dead. And I am glad for your sakes, that I was not there, to the intent ye may believe ; nevertheless, let us go unto him. 16 Then Thomas (who is called Didymus,) said unto his fellow-disciples,... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 oldal
...sleep." Jesus, therefore, to remove any doubt, said plainly to them, " Lazarus is dead. -And I an? glad for your sakes, that I was not there (to the intent that ye may believe.") I am glad for your sakes, that I was not in Judea before he died ; for had I... | |
 | 1814 - 570 oldal
...Howbeit, Jesus spake of his death; 'but they thought that he had spokeu of taking of rest in sleep. 15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless, let us go unto him. 14 Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. IS. 16 Then... | |
 | 1815 - 412 oldal
...goodness of his nature. J- sus Christ said to his disciples, (.! "in xi. 14, 15 ) " Ijazarus is dead ; and I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe." He was glad that there was room made by the death ot Laz.'.rus for God to make a greater display of... | |
| |
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him. 
