 | Jean de la Fontaine - 1838 - 486 oldal
...mouche survient , et des chevaux s'approche , Prétend les animer par son bourdonnement ; Pique l'un , pique l'autre , et pense à tout moment Qu'elle fait...allant en chaque endroit Faire avancer ses gens et hûter la victoire. La mouche , en ce commun besoin , ' .l-.-u|,.. Culex et Ras. — Pha-dr., Muscu... | |
 | Jean de La Fontaine - 1838 - 394 oldal
...mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait...uniquement la gloire ; Va, vient, fait l'empressée : 2 il semble que ce soit Un sergent de bataille allant en chaque endroit Faire avancer ses gens et... | |
 | Karl Julius Weber - 1838 - 440 oldal
...mouche KHI vient, et des chevaux e'approche, prétend les animer par son bourdonnement, pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment, qu'elle fait aller la machine 1 >) UnfereSrbe, bie n>ir 1афегПф fîolj bte SSBelt nennen, ift nur ein spûnttdjen im Unwerfo,... | |
 | Patrice-François-Marie Cruice - 1840 - 406 oldal
...mouche survient, et des chevaux s'approche ; Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait...il semble que ce soit Un sergent de bataille allant à chaque endroit Faire avancer les gens et hâter la victoire. La mouche en ce commun besoin Se plaint... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 oldal
...mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait...uniquement la gloire ; Va, vient, fait l'empressée :2 il semble que ce soit Un sergent de bataille allant en chaque endroit Faire avancer ses gens et... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 oldal
...mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait...uniquement la gloire ; Va, vient, fait l'empressée : a il semble que ce soit Un sergent de bataille allant en chaque endroit Faire avancer ses gens et... | |
 | Karl Julius Weber - 1843 - 278 oldal
...mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement , Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment, Qu'elle fait aller la machine! (1) tlnfere (Srbe, bie tmr ТофегПф fiolj bie SBelt nennen, ifi nur «in фипНфеп im Unitoerfo,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1850 - 480 oldal
...raisonnement pouvait être Fort bon dans la bouche d'un maître ; Mais, n'étant que d'un simple chien, Qu'elle fait aller la machine, S'assied sur le timon,...Va, vient, fait l'empressée: il semble que ce soit 1 Un sergent de bataille, allant en chaque endroit Faire avancer ses gens, et hâter la victoire. La... | |
 | Jean de La Fontaine - 1851 - 480 oldal
...mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement ; Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait...machine; S'assied sur le timon, sur le nez du cocher. Aussilôt que le char chemine, Et qu'elle voit les gens marcher, Elle s'en attribue uniquement la gloire,... | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1853 - 216 oldal
...chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense a tout moment Qu'elle fait aller la machine; S'assied...marcher, Elle s'en attribue uniquement la gloire, J Va, vient, fait l'empressée; il semble que ce soit Un sergent de bataille, allant à chaque endroit... | |
| |
Une mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait aller la machine ; S'assied sur le timon, sur le nez du cocher. 
