 | Robert Lowth - 1794 - 198 oldal
...pereeiveft not the beam , that is in thine own eye? Either how canft thou fay to thy brother, Brother, lay me pull out the mote , that is in thine "eye ; when thou thyfclf beholdeft not the beam , that is in thine own eye ? n Luhe, * vi. 4i , 42. See .alto Chap.... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 oldal
...brother's eye, and confidereft not the beam that is in thine own eye ; or how canft thou fay t« thy brother, Let me pull out the mote that is in thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, firft caft out the beam that is in thine own... | |
 | 1805 - 506 oldal
...honour, and immortality. Why heholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perteivest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out •first the beam out at" thine own eye, and then shah ttiou see clearly ts pull out the mote that is in thy brother's eye.... | |
 | 1802 - 374 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ,? 42 Either how- canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye, 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree bring forth... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 606 oldal
...brother's eye, " but perceiveft not the beam that is in thine own eye ? " Either, how canft thou fay to thy brother, Brother, let " me pull out the mote that is in thine eye, when thou, " thyfelf, beholdeft not the beam that is in thine own eye ? " Thou hypocrite, caft out firft the beam... | |
 | 1804 - 438 oldal
...thou 'the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. ^ 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth... | |
 | 1804 - 476 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? 42 Either, how canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree bring forth... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 oldal
...how canst thou say to thy brother, brother, let me fiidl out the mote that is in thine eye ; ^vhcn thou thyself beholdest not the beam that is in thine...own eye ? thou hypocrite,'' cast out first the beam that is in thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 oldal
...thy brother's eye, but perceiveft not the beam that is in thine own eye? Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyfelf beholdeft not the beam that isinthineowneye? Thou hypocrite, caft out firft the beam out of... | |
 | 1807 - 570 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree bringcth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree bring fortli... | |
| |
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see... 
