 | James Fenimore Cooper - 1845 - 926 oldal
...unpleasant abundance and magnificence of the wilderness. CHAPTER IX. " O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...Cassius wrong, Who, you all know, are honourable men : I will not do them wrong ; I rather choose To wiong the dead, to wrong myself and you, Than I will... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 482 oldal
...coffin there with Ctesar; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Cassar might Have stood against the world: now lies he there,...so poor to do him reverence. O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | General reciter - 1845 - 348 oldal
...with me : My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood against...lies he there,' And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1846 - 312 oldal
...coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caasar, might Have stood against the world ! Now lies he there...wrong, and Cassius wrong ; Who, you all know, are honorable men. I will not do them wrong — I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 oldal
...with me : My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to roe, But yesterday, the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 oldal
...What cause withholds you then to mourn for him? O judgment, thou art fled to brutish beasts, 6. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 oldal
...might Нате stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. Oh, appurtenance unto life, and quarrel with their constitutions...parts of man, and know upon what tender filaments that I will not do them wrong : I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 oldal
...with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence ! 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 oldal
...with me : My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 oldal
...There's not a nobler man in Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against...he there, And none so poor * to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
