 | John Kitto - 1853 - 302 oldal
...spotless inhabitant of the City of the living God !" " David said unto his servants, Is the child dead 1 And they said, He is dead. " Then David arose from the earth, and came unto the house of the Lord, and worshipped : then he came unto his own house ; and when he required,... | |
 | Edwin Davies (D.D.) - 1854 - 154 oldal
...when David saw that his servants whispered, David perceived that th° child was dead : therefore David said unto his servants, Is the child dead ? And they...and came into the house of the Lord, and worshipped: then he came to his own house ; and when he required, they set bread before him, and he did eat. Then... | |
 | William Bacon Stevens - 1854 - 418 oldal
...when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead : therefore David said unto his servants, Is the child dead ? And they...and came into the house of the Lord and worshipped : then he came to his own house : and when he required, they set bread before him, and he did eat.... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 oldal
...when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. 20 Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and... | |
 | David F. Payne - 1982 - 302 oldal
...child was dead; and David said to his servants, "Is the child dead?" They said, "He is dead." 20Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothes; and he went into the house of the Lord, and worshipped; he then went to his own house; and... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 oldal
...when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David 985 20 Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and... | |
 | 1987 - 268 oldal
...the child was dead; and David said to the servants, "Is the child dead?" They said, "It is dead." 20 Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothes, and went into the house of GOD [or the LORD], and worshiped; David then went home; and when... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 oldal
...perceived that the child was dead, and said unto his servants: is the child dead? And they said yea. Then David arose from the earth and washed and anointed himself and changed his apparel, and went into the house of the Lord and prayed, and after came to his own house and and bade that they... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 oldal
...when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they...and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat. Then... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 oldal
...when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead." David has instantly pierced the meaning of his servants' whisperings, although he rendered himself... | |
| |
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the Lord, and worshipped... 
