 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 oldal
...tenebat, Cum sic orsa loqui vates : ' Sate sanguine divom, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos aequus amavit Jupiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, 130... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 oldal
...tenebat; 124 Cum sic orsa loqui vates : Sate sanguine divûm, Tros Anchisiada, facilis dcsccnsus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, [amavit Hoc opus, hie labor est. Fauci, qnos tequns Jupiter, aut ardens evexit ad œthera virtue, 130... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1849 - 566 oldal
...descending scale far easier to take than the next step in the ascending scale. " Facilis desccnsus Averno : Noctes atque dies patet atri janua Ditis . Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor eat." As long as there is a lower step that can be taken without abandoning the... | |
 | Virgil - 1849 - 610 oldal
...sic orsa loqui vates : Sate sanguine divûm, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno ; Noeles atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hic labor est. Fauci, quos sequus amavit Jupiter, aut ardens evexit ad sethera virtus, 130... | |
 | Baker Peter Smith - 1852 - 132 oldal
...under God to instruct and comfort those who are in doubt." CHAPTER IV. -Facilis descensus Averni ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est." — VIRGIL. " The gates of hell are open, night and day, Short the descent,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - 348 oldal
...Quum sic orsa loqui vates : " Sate sanguine divûm, " Tros Anchisiada, facilis descensus Averno; 126 " Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; " Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, " Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos sequus amavit " Jupiter, aut ardens evexit ad sethera virtus,... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1852 - 544 oldal
...scale far easier to take than the next step in the ascending scale. " Facilis dcscensus Averno : Nodes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est." As long as there is a lower step that can be taken without abandoning the... | |
 | Charles Bernard Gibson - 1854 - 382 oldal
...Dhuhallow, but, like the mouth of Hell, he will never get out again : — " ' Pacilis descensus Avemi. Noctes atque dies patet atri janua Ditis, Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est.' " " How shall we manage, then ?" " I will send a gorsoon." " A gorsoon !... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 oldal
...tenebat ; Quum sic orea loqui vates : " Sate sanguine divum, Tros Anchisiada, facilis descensus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hic labor est. Pauci, quos sequus amavit f•v Jupiter, aut ardens evexit ad sethera virtus,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1855 - 508 oldal
...Whether Trojan or Tyrian shall make no difference to me. No. 14. Page 355. Facilis descensus Averni ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. — Virgil. The descent of Avernus is easy ; the gate of Pluto stands open... | |
| |
Talibus orabat dictis, arasque tenebat, Cum sic orsa loqui vates : ' Sate sanguine divom, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. 
