| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1866 - 264 oldal
...; it is in and by her that He has communicated to men that new life which renders them sons of God. Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt...Q,ui non ex sanguinibus , neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt2 (" But as many as received Him, He gave them power to... | |
| Heaven - 1866 - 770 oldal
...lumine. Erat lux vera qu« illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundne per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non reoeperunt. Qnotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui crednnt... | |
| 1867 - 470 oldal
...lux vera, quie illuminat omnem hominem venientem in hunc mundnm. PEAYKR8 AFTEH MASS. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui credunt... | |
| Catholic hours - 1868 - 478 oldal
...man came for ness, to give tesl of the light, tl men might In mundo erat, et mundus per ipsum fao tus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri ; sed ex Deo nati aunt ; ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis ;... | |
| Prosper Guéranger - 1868 - 516 oldal
...perhiberet de lumine. Erat lux vera, quse illuminat pmnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, The beginning of the Holy Gospel according to John. Ch. 1. In the beginning was the Word, and the Word... | |
| Joseph Schneider - 1868 - 800 oldal
...vera, quse illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum fa/stus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit,...Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem rilios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus ; qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis,... | |
| Ernst Ranke - 1868 - 620 oldal
...factus est et mundus eum non "ï cognouit- "in propria uenit et sui eum non receperunt- I2quotquot autem receperunt eum- dedit eis potestatem filios dei fieri- his qui credunt in nomine eius- 13 qui non ex sanguinibus » ñeque ex uoluntate uiri- sed ex deo uati sunt- "Et uerbum саго... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 oldal
...venientem in mundum. In hoc mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. (Jo. 4.) In propria venit et sui eum non receperunt. Quotquot...nomine ejus, qui non ex sanguinibus neque ex voluntate viri sed ex deo nati suut. (Jo. 5. Mt. 1. Le. 14.) Et verbum caro factum est et habitayit in nobis... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 oldal
...perhiberet de lumine. Erat lux vera, quse illuminat pmnem hominemvenientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis : et... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 oldal
...perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat pmnem hominemvenientem in hunc mundum. In mnndo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non...potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ej us : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati... | |
| |