 | Martin Luther - 1824 - 588 oldal
...unto Abraham in the plains of Manire : and he sat in the tent-door in the heat of the day. And he lift up his eyes and -looked, and lo, three men stood by...himself toward the ground. And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant. Let a little water, I... | |
 | John Jebb - 1824 - 418 oldal
...the day, he loved to sit, and to invite the fainting traveller. And once, as he thus sat, " he lifted up his eyes, and looked, and lo, three men stood by...to meet them from the tent-door ; and bowed himself down to the ground ; and said, My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray... | |
 | Ashbel Green - 1824 - 500 oldal
...appeared to him in the plain of Mamre ; and he sat in the tent door, in the heat of the day: and he lift up his eyes and looked, and lo, three men st'ood by him." Then follows the whole narrative of the destruction of Sodom, and of Abraham's intercession for it,... | |
 | 1824 - 588 oldal
...man, and he was accompanied by two angels, who also bore the likeness of men.— •• Abraham lift up his eyes, and looked, and, lo, three men stood by him." V. 3. " My lord." One of them, being evidently superior to the others, was particularly addressed by... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 oldal
...tlif », сея/li/ ii/ «i'/if* : bgiwn (0 hospitality. * See on chap. xv. ver. 15. ь.Лп|| he lift up his eyes, and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw Лет, he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself toward the ground. And said, My Lord,... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1825 - 480 oldal
...after Moses had said, ver. 1. And Jehovah appeared to him, he immediately adds, ver. 2. and he lift up his eyes, and looked, and lo three men stood by him. Which words really seem to contain the explication of the manner in which God appeared to Abraham.... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 oldal
...unto Abraham in the plains of Mamre : and he sat in the tent-door in the heat of the day. And he lift up his eyes and looked, and lo, three men stood by...himself toward the ground. And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.. Let a little water,... | |
 | Martin Luther - 1826 - 646 oldal
...unto Abraham in the plains of Mamre: and he sat in the tent-door in the heat of the day. And'he lift up his eyes and looked, and lo, three men stood by...toward the •ground. And said, My Lord, if now I have'found ^favour in thy sight, pass not away, I pray; thee y from 'thy servant. 'Let a little water,... | |
 | 1826 - 1036 oldal
...him in the plains of Mamre : and he sat in the tentdoor in the heat of the day ; f 2 And he lifted ittle folding of the hands te sleep : 1 1 So shall...as an armed man. 12 IT A naughtv person, a wicked d 3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy... | |
 | Elijah Bailey - 1826 - 364 oldal
...sat in the tent door in the heat of the day ; and he lift up his eyes and looked, apd, E2 lo, thre« men stood by him : and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground. And said, My Lord, if now I have found favor in thy... | |
| |
AND the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day ; and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him... 
