 | Beilby Porteus - 1803 - 422 oldal
...ftole him away whik we flept. And if this come to the governor's ears, we will perfuade him, and fecure you. So they took the money, and did as they were taught. And this faying is commonly reported among the Jews unto this day." This then is the ftatement of onr... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 oldal
...the things that were done. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye,...they took the money, and did as they were taught. And this saying is commonly reported among the Jews unto this day." This then is the statement of our... | |
 | 1804 - 438 oldal
...were assembled witii the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the... | |
 | 1804 - 476 oldal
...assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large sums of money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 oldal
...the things that were done. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye,...they took the money, and did as they were, taught : and this saying is commonly reported among the Jews until ihisday," Matt, xxviii. 11. ..15. The circumstances... | |
 | 1807 - 570 oldal
...were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 15 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 1 .5 So they took... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 oldal
...elders, and had taken counsel, they gave large money, a good sum of money, unto the soldiers, ' 13. Saying, Say ye, his disciples came by night, and stole him away, while we slept : That this story should be true, is in the highest de§ree incredible: for, considering how strict... | |
 | Beilby Porteus - 1808 - 162 oldal
...priests all that was done. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye,...So they took the money, and did as they were taught ; and this saying is commonly reported among the Jews unto this day."* Such is the relation of this... | |
 | 1808 - 80 oldal
...the things that were done. And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye,...So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day. Mark xvi! 10, 11. Lukexxiv. 9-11.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13 d. B3 And they u And if this 1 come to the governor's ears, we will persuade him, and r secure you. ' 15 So they took... | |
| |
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 
